Atréyu — Dilated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dilated" de Atréyu.
Letra
Yesterday I forgot to breathe for like the 6th time this week…
Maybe it was the pink cloud strafed sky that changed my mind, and brought me back.
Seems like every day it’s kill or be killed…
With all this anger, we cannot progress.
With all this anger there is no time to inhale and progress,
And catch the smell of something that you once knew…
Cause every day it’s bear the load or break
When will it be too much?
Have you ever stopped, raised your face up to the sun and screamed?
Let it out exhale the pain that strangulates your soul.
When will I be free? When will I be free? When will I be free?
My lungs take in the fragrance of remorse.
What is the cost?
Am I living?
If you let your lungs fill up with pain then you will drown, then you will
drown in your own regret.
I’m drowning in my own regret!
Stop, look around, the stuff you see rebuild, renown,
everything’s so beautiful if we just take the time.
My arms feel so numb… my heart palpitates missing a beat.
The blood freezing in my veins… the taste of rust in my mouth!
So today I just threw it all away. I just threw it all away!
Though the light burns my eyes I will not be blind.
If you blink you could miss so much.
Please don’t ever close your eyes.
Tradução da letra
Ontem esqueci-me de respirar pela sexta vez esta semana.…
Talvez tenha sido a nuvem cor-de-rosa que me fez mudar de ideias e me trouxe de volta.
Parece que todos os dias é matar ou ser morto…
Com toda esta raiva, não podemos progredir.
Com toda esta raiva não há tempo para inalar e progredir,
E apanhar o cheiro de algo que já conheceste…
Porque todos os dias é carregar a carga ou partir
Quando será demais?
Alguma vez paraste, levantaste a cara ao sol e gritaste?
Expire a dor que estrangula a sua alma.
Quando serei livre? Quando serei livre? Quando serei livre?
Os meus pulmões absorvem a fragrância do remorso.
Qual é o custo?
Estou vivo?
Se deixares os teus pulmões encherem-se de dor, então vais afogar-te.
afoga-te no teu próprio arrependimento.
Estou a afogar-me no meu próprio arrependimento!
Pára, olha à tua volta, as coisas que vês reconstruir, renome,
está tudo tão bonito, se tirarmos tempo.
Os meus braços estão tão dormentes que o meu coração palpita quando falta uma batida.
O sangue a congelar nas minhas veias ... o sabor da ferrugem na minha boca!
Por isso, hoje deitei tudo fora. Deitei tudo fora!
Embora a luz me queime os olhos, não serei cego.
Se pestanejares, podes falhar tanto.
Por favor, nunca feches os olhos.