Atréyu — Bleeding Mascara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding Mascara" de Atréyu.
Letra
A wraith with an angel’s body
A demon with a smile of gold
You soul-sucker
I won’t become like you
A killer with the perfect weapons
Crystal eyes and a heart of coal
You soul-sucker
I won’t lose myself in you
Look how pretty she is when she falls down
Now there’s no beauty in bleeding mascara
Lips are quivering, like a withering rose
She’s back again
What the fuck, do you think love means?
It’s more than words and more than feelings
Sucking me dry
Is my marrow that sweet?
Your dead lovers have left a trail of broken hearts
And misspent hopes, sucking them dry
Does their marrow taste of sweetness, sweetness?
I hope you choke
Look how pretty she is when she falls down
Now there’s no beauty in bleeding mascara
Lips are quivering, like a withering rose
She’s back again, she’s back a She’s back again, she’s back
Tradução da letra
Um wraith com o corpo de um anjo
Um demónio com um sorriso de ouro
Seu sugador de almas.
Não me tornarei como tu.
Um assassino com as armas perfeitas.
Olhos de cristal e um coração de carvão
Seu sugador de almas.
Não me vou perder em ti
Olha como ela é bonita quando cai.
Agora não há beleza no rímel sangrento
Os lábios tremem, como uma rosa murcha
Ela voltou outra vez.
Que porra, achas que o amor significa?
É mais do que palavras e mais do que sentimentos
Sugando-me até secar
A minha medula é assim tão doce?
Os teus amantes mortos deixaram um rasto de corações partidos
E esperanças desperdiçadas, sugando-as
A medula deles sabe a doçura, a doçura?
Espero que te engasgues.
Olha como ela é bonita quando cai.
Agora não há beleza no rímel sangrento
Os lábios tremem, como uma rosa murcha
Ela está de volta, ela está de volta, ela está de volta, ela está de volta