Atréyu — A Bitter Broken Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bitter Broken Memory" de Atréyu.
Letra
Disassociate
Try not to feel
Pay no attention to it It won’t seem real
A blind eye enables what we quell
Then nature takes it course
And breaks your will
I can’t pick up the pieces
As fast as you throw them away
I can’t hold you together
If you don’t want to stay
Don’t want to be your light
I burned myself so much I died inside
So what is left of me?
A bitter broken memory
Don’t want to live your life
I can no longer even sympathize
With what you’ve come to be
A bitter broken memory
Here we are
You expect me to face hell’s fury
I survive
Sharing the pieces of your heartache
I’m imperfect too, a jaded monster just like you
I can barely fake it for me And I won’t play the game for the benefit of you
I can’t pick up the pieces
As fast as you throw them away
I can’t hold you together
If you don’t want to stay
Don’t want to be your light
I burned myself so much I died inside
So what is left of me?
A bitter broken memory
Don’t want to live your life
I can no longer even sympathize
With what you’ve come to be
A bitter broken memory
Don’t want to be your light
I burned myself so much I died inside
So what is left of me?
A bitter broken memory
Don’t want to live your life
I can no longer even sympathize
With what you’ve come to be
A bitter broken memory
A bitter broken memory
A bitter broken memory
Tradução da letra
Desassociar
Tenta não sentir
Não lhe ligues, não vai parecer real.
Um olho cego permite o que acalmamos
Então a natureza segue o seu curso
E quebra a tua vontade
Não consigo apanhar os pedaços
Tão rápido quanto os deita fora
Não te consigo controlar
Se não quiseres ficar
Não quero ser a tua luz
Queimei-me tanto que morri por dentro.
Então o que resta de mim?
Uma memória amarga quebrada
Não quero viver a tua vida
Já nem consigo simpatizar.
Com o que vieste a ser
Uma memória amarga quebrada
Aqui estamos.
Esperas que enfrente a fúria do inferno
Eu sobrevivo
Partilhar as peças do teu desgosto
Eu também sou imperfeito, um monstro cansado como tu.
Mal consigo fingir para mim e não vou jogar o jogo para o teu benefício.
Não consigo apanhar os pedaços
Tão rápido quanto os deita fora
Não te consigo controlar
Se não quiseres ficar
Não quero ser a tua luz
Queimei-me tanto que morri por dentro.
Então o que resta de mim?
Uma memória amarga quebrada
Não quero viver a tua vida
Já nem consigo simpatizar.
Com o que vieste a ser
Uma memória amarga quebrada
Não quero ser a tua luz
Queimei-me tanto que morri por dentro.
Então o que resta de mim?
Uma memória amarga quebrada
Não quero viver a tua vida
Já nem consigo simpatizar.
Com o que vieste a ser
Uma memória amarga quebrada
Uma memória amarga quebrada
Uma memória amarga quebrada