Atreyu — Ex's And Oh's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ex's And Oh's" de Atreyu.
Letra
You took me home
I drank too much
Cause of you my liver turned to dust
Cold rust taste
A cruel creeping cold pain
Do you understand what I mean?
When you feel your soul drop to the floor
Like a hole
Like an open bleeding sore
Then you’ll have bled like I bled
And you’ll have wept as I’ve wept
Suck me down, it’s time to rock and roll
Let’s hit the bar, let’s lose control
One false move, you took me home
One false move, you’re all alone
But it looks so good and it feels so nice
I paid the price
I’ll cut you out just to hear you scream
Get away from, get away from me
And I can feel my heartbeat racing
As I realize what I must do
Get away from
Get away from
Get away from you
I should have turned and ran like hell
Last time I got the taste of you
I should have turned and ran like hell
And I’ll see we’re through
I should have turned and ran like hell
Last time I got the taste of you
I should have turned and ran like hell
And I’ll see we’re through
And I’ll see we’re through
You fell upon me like a plague
Weakness, sweet weakness
But I digress after all this
You’re just like all the rest
Suck me down, it’s time to rock and roll
Let’s hit the bar, let’s lose control
One false move, you took me home
One false move, you’re all alone
Tradução da letra
Levaste-me para casa.
Bebi demais.
Por tua causa o meu fígado transformou-se em pó
Sabor a ferrugem fria
Uma cruel e arrepiante dor fria
Percebes o que quero dizer?
Quando sentes a tua alma a cair no chão
Como um buraco
Como uma ferida aberta a sangrar
Então terás sangrado como eu sangrei
E terás chorado como eu chorei
Chupa-me, está na hora do rock and roll
Vamos para o bar, vamos perder o controlo.
Um movimento em falso e levaste-me para casa.
Um movimento em falso, estás sozinho.
Mas parece tão bom e sabe tão bem
Eu paguei o preço
Vou cortar-te só para te ouvir gritar
Afasta-te, afasta-te de mim.
E sinto o meu coração a bater
Como percebo o que devo fazer
Afasta-te.
Afasta-te.
Afasta-te de TI
Devia ter-me virado e fugido como o diabo.
Da última vez que te provei
Devia ter-me virado e fugido como o diabo.
E verei se terminamos
Devia ter-me virado e fugido como o diabo.
Da última vez que te provei
Devia ter-me virado e fugido como o diabo.
E verei se terminamos
E verei se terminamos
Caíste sobre mim como uma praga.
Fraqueza, doce fraqueza
Mas eu divago depois de tudo isto
És como todos os outros.
Chupa-me, está na hora do rock and roll
Vamos para o bar, vamos perder o controlo.
Um movimento em falso e levaste-me para casa.
Um movimento em falso, estás sozinho.