Atomship — Pencil Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pencil Fight" de Atomship.
Letra
This life spreads like cancer as nothing here is real.
Leave me here by the bus stop with my pencil made of steel.
So it’s time. It’s just time…
Well I’m not much for the classroom teacher teach me if you care.
I can’t pay much attention with that ruler in your hand.
So it’s just time.
Cause I’m thinkin' Pencil fight, here we are.
Pencil fight, break me down.
Well I’m not much for the schoolyard teacher catch me if you can.
Ya leave me here by the swing set with my pencil broke in hand.
Oh it’s fine. Shattered shards of graphite as they’re flying through the air.
I’ll open eyes quite slowly with the splinters in my hair.
So it’s time.
Cause I’m thinkin'. Pencil fight, here we are. Pencil fight, break me down.
It’s just time, oh my, oh my…
«In this world no one leaves alone.
For the only way we leave is in death and in death my friends ya leave with one
thing and that one thing is pride.
And pride throughout changes in time between the sky that you love to the
ground that you hate.
Pride between everything that once was your pride, can never die.»
Pencil fight, here we are. Pencil fight, break me down.
Don’t you see we have problems here? Problems here at my home
Tradução da letra
Esta vida espalha-se como um cancro, pois nada aqui é real.
Deixa-me aqui na paragem do autocarro com o meu lápis feito de aço.
Está na hora. Está na hora.…
Bem, eu não sou muito para o professor de sala de aula me ensinar se você se importa.
Não posso prestar muita atenção com essa régua na tua mão.
Está na hora.
Porque estou a pensar numa luta de Lápis, aqui estamos nós.
Luta de lápis, derruba-me.
Bem, não sou grande coisa para o professor me pegar se você puder.
Deixas-me aqui ao pé do baloiço com o meu lápis partido na mão.
Está tudo bem. Fragmentos de grafite estilhaçados enquanto voam pelo ar.
Abrirei os olhos lentamente com as lascas no cabelo.
Está na hora.
Porque estou a pensar. Luta de lápis, aqui estamos. Luta de lápis, derruba-me.
Está na hora, oh meu, oh meu…
"Neste mundo ninguém sai sozinho.
Porque a única maneira de partirmos é na morte e na morte os meus amigos partem com um
coisa e essa coisa é orgulho.
E orgulho através das mudanças no tempo entre o céu que você ama para o
diz que odeias.
Orgulho entre tudo o que outrora foi o teu orgulho, nunca pode morrer.»
Luta de lápis, aqui estamos. Luta de lápis, derruba-me.
Não vês que temos problemas aqui? Problemas aqui em minha casa