Atomik Harmonik — Hop Marinka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hop Marinka" de Atomik Harmonik.
Letra
Jaz sem ena taka luštna mala stvar
Kot čokolada kot božji dar
Ko fantje lačni opazujejo me
Od veselja razganja me
Mama pa
Pravi da sem premlada
Da še ne znam imeti rada
Pravi mi
Naj še malo počakam
A ko pa pade noč moj ljubi na uho mi šepeta
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Zapikane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Zapikane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
(Dej, dej, dej, dej)
(Dej, dej, dej, dej)
Rada plešem pojem rada se igram
Z mano nikoli ni prazen dan
Ob meni vsak pozabi na skrbi
Še medo plišast se razživi
Mama pa
Pravi da sem premlada
Da še ne znam
Imeti rada
Pravi mi
Naj še malo počakam
A ko pa pade noč moj ljubi na uho mi šepeta
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Hop Marinka
Dej, dej, dej, dej
Hop Marinka
(Dej, dej, dej, dej)
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Hop Marinka
(Dej, dej, dej, dej)
Tradução da letra
Sou uma coisinha tão gira.
Como o chocolate como um presente de Deus
Quando os rapazes famintos me vêem
Estou tão excitada.
E A Mamã ...
Ela diz que sou muito jovem.
Que ainda não sei amar
Ele disse-me.
Deixa-me esperar mais um pouco.
Mas quando a noite cai o meu amor sussurra-me ao ouvido
(Vamos, vamos, vamos, vamos.)
Hop Marine
Vamos a galope.
Hop Marine
Mais vivo e saltando
A vadia que todos lhe chamam
Fuzileiros Atacaram.
Não te preocupes com isso.
Fuzileiros Atacaram.
Não te preocupes com isso.
(Vamos, vamos, vamos, vamos.)
(Vamos, vamos, vamos, vamos.)
Eu gosto de dançar eu gosto de tocar
Comigo Nunca há um dia vazio
Faço com que todos se esqueçam das suas preocupações.
Até um urso de peluche se diverte.
E A Mamã ...
Ela diz que sou muito jovem.
Ainda não sei.
Amor
Ele disse-me.
Deixa-me esperar mais um pouco.
Mas quando a noite cai o meu amor sussurra-me ao ouvido
(Vamos, vamos, vamos, vamos.)
Hop Marine
Vamos a galope.
Hop Marine
Mais vivo e saltando
A vadia que todos lhe chamam
Marinas Que Se Lixem
Não te preocupes com isso.
Marinas Que Se Lixem
Não te preocupes com isso.
Hop Marine
Vamos, vamos, vamos.
Hop Marine
(Vamos, vamos, vamos, vamos.)
A vadia que todos lhe chamam
Marinas Que Se Lixem
Não te preocupes com isso.
Marinas Que Se Lixem
Não te preocupes com isso.
(Vamos, vamos, vamos, vamos.)
Hop Marine
Vamos a galope.
Hop Marine
Mais vivo e saltando
A vadia que todos lhe chamam
Marinas Que Se Lixem
Não te preocupes com isso.
Marinas Que Se Lixem
Não te preocupes com isso.
Marinas Que Se Lixem
Não te preocupes com isso.
Hop Marine
(Vamos, vamos, vamos, vamos.)