Atomik Harmonik — Ena Sama Je... Slovenija letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ena Sama Je... Slovenija" de Atomik Harmonik.

Letra

Jaz bi na lepÅ¡e Å¡la kot dama fina
Na pot okol sveta pa ni cekina
Obupano je zdaj moje srce
Ki sploh ne ve Å¡e kakÅ¡no sonce je drugje
Povsod sem bil sreÄ o iskal
In le spoznal da najlepÅ¡e je doma
Ena sama je Slovenija
Reke gore zlata polja
Veselje do neba
Ena sama je Slovenija
NihÄ e nam vzeti je ne more
Nje planin morja
V meni je Slovenija ja Je druge ni verjemi mi To res je najlepÅ¡a deÅ¾ela
Zato ostajam tu — tu sem doma.
V moji duÅ¡i Slovenija ja
ÄŒisti zrak mi polni srce
O njej pojem z zanosom
Po njej stopam s ponosom
Povsod sem bil sreÄ o iskal
In le spoznal da najlepÅ¡e je doma

Tradução da letra

Eu teria ido embora.
E não há moeda no caminho do mundo
Agora o meu coração está desesperado.
O sol está na outra direcção.
Eu estava em todo o lado à procura de felicidade
& Só perceber que o mais bonito está em casa
Um só é a Eslovénia
Rios de montanhas de campos de Ouro
Alegria para o céu
Um só é a Eslovénia
Ninguém a pode levar.
As suas montanhas do mar
Este é o melhor
É por isso que vou ficar aqui.esta é a minha casa.
Na minha dupla
O ar puro enche o meu coração
Canto sobre ela com entusiasmo.
Eu ando nela com orgulho
Eu estava em todo o lado à procura de felicidade
& Só perceber que o mais bonito está em casa