Atomic Tom — Take Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Out" de Atomic Tom.
Letra
If I was bold enough
I would follow you forever but
Darling please
Rescue me, take me out
Some may say
It’s my fate
Am I just in time or am I late?
If you can understand
Then, take me out
I don’t start, I don’t end,
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
(I don’t, I don’t, I don’t)
Love is what you make it Take my heart and break it Take me out
I don’t want to stay home
You make me dread
Make me sweat but can you
Make love mean something instead
Something real, make me feel
Then, take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
(I don’t, I don’t, I don’t)
Love is what you make it Take my heart and break it Take me out
I don’t want to stay home
(Ohh)
I don’t want to stay here
I don’t wanna live half my life and disappear
So if you want to take chances
Take a chance on me Then take me out
Take me out
Then take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
(I don’t, I don’t, I don’t)
Love is what you make it Take my heart and break it Take me out
I don’t want to stay home
(I don’t want to stay, I don’t want to stay home)
(I don’t want to stay, I don’t want to stay home)
(I don’t want to stay, I don’t want to stay home)
(I don’t want to stay)
Take me out
(I don’t want to stay home)
Tradução da letra
Se eu fosse ousado o suficiente
Eu seguir-te-ia para sempre, mas ...
Querida, por favor.
Salva-me, leva-me para fora
Alguns podem dizer
É o meu destino
Cheguei mesmo a tempo ou estou atrasado?
Se você pode entender
Então, tira - me daqui.
Eu não começo, eu não termino,
Eu não mudo sozinha.
Leva - me para fora.
Eu não perco, eu não ganho
Não me dou bem sozinha.
(I don't, I don't, I don't)
O amor é o que você faz pegar meu coração e quebrá-lo Leva-me para fora
Não quero ficar em casa.
Fazes-me ter medo
Faz-me suar mas podes
Fazer o amor significar algo em vez disso
Algo real, faz-me sentir
Então, tira - me daqui.
Eu não começo, eu não termino
Eu não mudo sozinha.
Leva - me para fora.
Eu não perco, eu não ganho
Não me dou bem sozinha.
(I don't, I don't, I don't)
O amor é o que você faz pegar meu coração e quebrá-lo Leva-me para fora
Não quero ficar em casa.
(Ohh)
Não quero ficar aqui.
Não quero viver metade da minha vida e desaparecer.
Por isso, se quiseres correr riscos ...
Arrisca em mim e depois tira-me daqui.
Leva - me para fora.
Então leva - me a sair
Eu não começo, eu não termino
Eu não mudo sozinha.
Leva - me para fora.
Eu não perco, eu não ganho
Não me dou bem sozinha.
(I don't, I don't, I don't)
O amor é o que você faz pegar meu coração e quebrá-lo Leva-me para fora
Não quero ficar em casa.
(I don't want to stay, I don't want to stay home)
(I don't want to stay, I don't want to stay home)
(I don't want to stay, I don't want to stay home)
(I don't want to stay)
Leva - me para fora.
(I don't want to stay home)