Atomic Swing — Waiting On A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting On A Friend" de Atomic Swing.
Letra
Four a.m. and clsing to the morning, and it’s ticking in my ears as that clock
on my drawer, slowly winding up my fears
Every car which is passing by my window makes my heart go beating fast
Must have been a thousand ocasions, each time I’ve sworn they’d be the last But
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understand why I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? I hear the car breaks shrieking in the distance,
as they slow down for the bend
But each one is passing, each one puts me out of hand
And it’s much too late for places to be open, 'though you’re still somewhere
else
What once was brought out of heaven, tonight sets me straight to hell 'cause
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understandwhy I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? Yes here I’m sitting waiting close to morning, will you ever
understandhow I tremble and shiver, shaking my handsas I am waiting on a friend
And this is the end!
Tradução da letra
Às quatro da manhã e a agarrar-me à manhã, e está a bater-me nos ouvidos como aquele relógio.
na minha gaveta, lentamente a acabar com os meus medos
Cada carro que passa pela minha janela faz o meu coração bater rápido
Devem ter sido mil ocupações, cada vez que jurei que seriam as últimas, mas ...
aqui estou eu sentado à espera perto da manhã e não consigo entender porque tremo
e arrepio-me, aperto as mãos porque estou à espera de um amigo
É este o fim? Ouvi o carro partir gritando ao longe,
enquanto abrandam para a curva
Mas cada um está a passar, cada um põe-me fora de controlo.
E é demasiado tarde para os lugares estarem abertos, apesar de ainda estares algures.
mais
O que uma vez foi trazido do céu, esta noite põe-me logo no inferno porque
aqui estou eu sentado à espera perto da manhã e não consigo entender por que tremo
e arrepio-me, aperto as mãos porque estou à espera de um amigo
É este o fim? Sim, aqui estou eu sentado à espera perto da manhã.
compreendo como tremo e tremo, apertando as minhas mãos, porque estou à espera de um amigo.
E isto é o fim!