Atomic Swing — Bossanova Swap Meet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bossanova Swap Meet" de Atomic Swing.
Letra
We arrived in a dried out jungle14 hours in a cold DC1014 days desolate as a
graveyard
Stiff and cold as the corps of Pan Am
For here in the jungle, I don’t know why
I should dress so aluring and smell so good
For you know love is hurting when you gotta share your lover
Love gets dirty when it’s all for free
In your loveless Bossanova Swap Meet We were skipped in the coolest season
Crossed the ocean for a sun-blessed Rio Grande
But during daylight, you slept to late noon
Because you danced swayed and rubbed your body
All night under the moon
But you know love is hurting when you gotta share your lover
Love gets dirty when it’s all for free
In your loveless… Love is not gentle, love is for real
Love is for the brutal, without a need
For you know love is hurting when you gotta share your lover
Love gets dirty when it’s all for free, in your loveless
Love is hurting when you gotta share your lover
Love gets dirty when it gotta swing
In your loveless Bossanova Swap Meet
Tradução da letra
Chegamos num jungle14 horas seco num frio DC1014 dias desolados como um
cemiterio
Duro e frio como o corpo da Pan Am
Pois aqui na selva, não sei porquê
Devia vestir-me tão bem e cheirar tão bem.
Porque sabes que o amor está a doer quando tens de partilhar o teu amor
O amor fica sujo quando é tudo de graça
No teu encontro Bossanova sem amor fomos saltados na época mais fixe
Cruzou o oceano para um abençoado Rio Grande
Mas durante o dia, dormiste até tarde do Meio-dia.
Porque dançaste, balançaste e esfregaste o teu corpo.
Toda a noite sob a lua
Mas sabes que o amor está a doer quando tens de partilhar o teu amante
O amor fica sujo quando é tudo de graça
Em tua amada ... O amor não é gentil, o amor é real
O amor é para os brutais, sem necessidade
Porque sabes que o amor está a doer quando tens de partilhar o teu amor
O amor fica sujo quando é tudo de graça, na tua amada
O amor está a doer quando tens de partilhar o teu amor
O amor fica sujo quando tem de balançar
No teu encontro Bossanova sem amor