Atomic Rooster — Save me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save me" de Atomic Rooster.
Letra
Save me! save me! save me! save me!
Wake up in the night, stare into the dark.
You can feel your fear tearing at your heart.
Trying to lock the door, there is no escape.
I’ll be watching you, every move you make.
Someone please, please help me.
No one will save you, though they try.
Someone please, please help me.
Everyone’s lonely when they die,
Everyone’s lonely when they die.
No one in the world’s gonna love you — save me!
No one in the world will need you — save me!
No one in the world will kiss you — save me!
No one in the world will love you — save me!
Save me! save me! save me! save me!
Walking down the street, footsteps close behind.
Dare not turn your head, don't know what you’ll find.
Trying to shout for help, your words turn to dust.
Looking for a friend, no one you can trust.
Someone please, please help me.
No one will save you, though they try.
Someone please, please help me.
Everyone’s lonely when they die,
Everyone’s lonely when they die.
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will kiss you — save me!
No one in the world will hug you — save me!
No one in the world will want you — save me!
Save me! save me! save me! save me!
Tradução da letra
Salva-me! salva-me! salva-me! salva-me!
Acordar de noite, olhar para o escuro.
Podes sentir o teu medo a rasgar-te o coração.
A tentar trancar a porta, não há escapatória.
Estarei de olho em TI, em cada movimento que fizeres.
Alguém me ajude, por favor.
Ninguém te salvará, embora tentem.
Alguém me ajude, por favor.
Toda a gente se sente só quando morre,
Toda a gente se sente só quando morre.
Ninguém no mundo vai gostar de ti. salva-me!
Ninguém no mundo vai precisar de ti. salva-me!
Ninguém no mundo te beijará ... salva-me!
Ninguém no mundo vai amar — te ... salva-me!
Salva-me! salva-me! salva-me! salva-me!
A descer a rua, Passos atrás.
Não te atrevas a virar a cabeça, não sei o que vais encontrar.
Tentando gritar por ajuda, suas palavras se transformam em pó.
À procura de um amigo, ninguém em quem possas confiar.
Alguém me ajude, por favor.
Ninguém te salvará, embora tentem.
Alguém me ajude, por favor.
Toda a gente se sente só quando morre,
Toda a gente se sente só quando morre.
Ninguém no mundo vai amar — te ... salva-me!
Ninguém no mundo te beijará ... salva-me!
Ninguém no mundo te abraçará ... salva-me!
Ninguém no mundo vai querer que tu ... salva-me!
Salva-me! salva-me! salva-me! salva-me!