Atomic Rooster — People You Can't Trust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People You Can't Trust" de Atomic Rooster.
Letra
Will always let you down
They will say trust in me, but you see they will always let you down
They’ll cheat you — always 'round — always 'round
That’s
People you can’t trust
Will always let you down
People’ll say that you’re their friend, the love all mankind
But they really only love themselves and this is what’ca find
First they’ll take all of your money and then they’ll steal your wife
They’ll take the coat right off your back, they’ll even take your life
People — They’ll always do you
People — They’re out to screw you
People — Love to abuse you
People — They’ll always screw you, They love to do you — Down
People you can’t trust
They’ll always let you down
One of these days you’ll think you’ve found a true and faithful friend
Someone who will really stand by you until the bitter end
But if your luck gets hard up you friends will put ya down
You’ll reach out for your faithful friend and he won’t be around
(repeat 1st stanza)
Tradução da letra
Vai desiludir-te sempre
Eles vão dizer para confiares em mim, mas vês eles vão sempre desiludir-te.
Eles enganam-te — sempre-sempre-sempre
Isso é ...
Pessoas em quem não se pode confiar
Vai desiludir-te sempre
As pessoas dirão que és amigo deles, o amor de toda a humanidade.
Mas eles realmente só se amam a si mesmos e isso é o que eles encontram
Primeiro tiram - te todo o dinheiro e depois roubam-te a mulher.
Vão tirar - te o casaco, vão tirar-te a vida.
As pessoas fazem-te sempre a ti —
As pessoas querem lixar-te.
As pessoas adoram Abusar de TI —
As pessoas lixam-te sempre, adoram matar — te.
Pessoas em quem não se pode confiar
Vão sempre desiludir-te.
Um dia destes pensarás que encontraste um amigo fiel e verdadeiro.
Alguém que vai ficar ao teu lado até ao fim
Mas se a tua sorte ficar dura, os teus amigos vão acabar contigo.
Vais procurar o teu fiel amigo e ele não estará por perto.
(repetir 1ª estrofe))