Atomic Neon — Mein Kleid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Kleid" de Atomic Neon.
Letra
Du warst so kalt dein blut schon schwarz
In dämmerschein im tieffen wald
Ich schnied es raus dein zartes herz
Ich will so sein wie du es warst
Und deine haut so warm und weich
So wie ein kleid, mein kleid
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weiss es nicht mehr
Hör nur dein schrein doch lang ist s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weisst es nicht mehr
Hör nur dein schreien doch lang ist’s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Mein kleid
Tradução da letra
Estavas tão fria que o teu sangue já era negro.
No Crepúsculo na floresta profunda
Eu cheirei o teu coração terno
Quero ser como eras
E a tua pele tão quente e macia
Tal como um vestido, o meu vestido
O teu coração fora do meu peito
O teu hálito fora da minha boca
Eu estou em TI e tu em mim
Nunca mais estarás sozinho.
Eu carrego-te gentilmente e caminho contigo
Agarra-te a mim como um animal
Mas eu sou Tu já não sabes
Só ouço o teu santuário há muito tempo
Não o quero Eu vinho para ti
Como se eu fosse você
Como se eu fosse mesmo tu
O teu coração fora do meu peito
O teu hálito fora da minha boca
Eu estou em TI e tu em mim
Nunca mais estarás sozinho.
Eu carrego-te gentilmente e caminho contigo
Agarra-te a mim como um animal
Mas eu sou Tu já não sabes
Ouve os teus gritos, mas já passou muito tempo.
Não o quero Eu vinho para ti
Como se eu fosse você
Como se eu fosse mesmo tu
O meu vestido.