Atomic Kitten — Maybe I'm Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I'm Right" de Atomic Kitten.
Letra
Mmm…
Baby baby, uh yeah
The moon covers the sun
For longer than one night
I spill my water and it slowly falls upright
I look out the window and see the grounds over my head
Maybe I’ll just wait until you tell me instead
Maybe I’m right maybe I’m wrong
Could this be something good
Maybe I’m weak maybe I’m strong
Or I misunderstood
Maybe it’s time to open my heart
So my head’s not upside down
If you could give me that something
You turn my life around
I see a mother crying
As a baby comes down
As I’m flying alone
As I’m walking through the clouds
I ain’t want a training
And it’s freezing in the sun
But inside I’m smiling
Cause I know you’re the one
Maybe I’m right maybe I’m wrong
Could this be something good
Maybe I’m weak maybe I’m strong
Or I misunderstood
Maybe it’s time to open my heart
So my head’s not upside down
If you could give me that something
You turn my life around
The show must go on Even if my heart stand still
And the road could be long
Cause I don’t know how you feel
Maybe I’m right maybe I’m wrong (Ooh)
Maybe I’m weak maybe I’m strong (Yeah yeah yeah)
Maybe it’s time to open my heart (could this be something good)
If you could give me that something (you)
Maybe I’m right maybe I’m wrong
Could this be something good
Maybe I’m weak maybe I’m strong
Or I misunderstood
Maybe it’s time to open my heart
So my head’s not upside down
If you could give me that something
You turn my life around
You turn my life around
You send me upside down
You open up my heart
I knew it from the start
Tradução da letra
Mmm…
Baby baby, uh yeah
A lua cobre o sol
Por mais de uma noite
Derramei a minha água e ela cai lentamente na vertical.
Olho pela janela e vejo o terreno por cima da minha cabeça.
Talvez espere até me dizeres.
Talvez eu esteja certo talvez eu esteja errado
Será que isto pode ser algo bom?
Talvez eu seja fraco talvez eu seja forte
Ou eu entendi mal.
Talvez esteja na hora de abrir o meu coração
Então a minha cabeça não está de cabeça para baixo
Se me pudesses dar alguma coisa
Tu dás a volta à minha vida
Vejo uma mãe a chorar
Quando um bebé desce
Enquanto estou a voar sozinho
Enquanto caminhava pelas nuvens
Não quero um treino.
E está um gelo ao sol
Mas por dentro estou a sorrir
Porque sei que és tu
Talvez eu esteja certo talvez eu esteja errado
Será que isto pode ser algo bom?
Talvez eu seja fraco talvez eu seja forte
Ou eu entendi mal.
Talvez esteja na hora de abrir o meu coração
Então a minha cabeça não está de cabeça para baixo
Se me pudesses dar alguma coisa
Tu dás a volta à minha vida
O espectáculo tem de continuar mesmo que o meu coração fique parado
E a estrada pode ser longa
Porque não sei como te sentes
Talvez eu esteja certo talvez eu esteja errado (Ooh)
Talvez eu seja fraco talvez eu seja forte (Yeah yeah yeah)
Talvez seja hora de abrir o meu coração (poderia isto ser algo bom)
Se me pudesses dar alguma coisa ... )
Talvez eu esteja certo talvez eu esteja errado
Será que isto pode ser algo bom?
Talvez eu seja fraco talvez eu seja forte
Ou eu entendi mal.
Talvez esteja na hora de abrir o meu coração
Então a minha cabeça não está de cabeça para baixo
Se me pudesses dar alguma coisa
Tu dás a volta à minha vida
Tu dás a volta à minha vida
Mandas-me de cabeça para baixo
Tu abres o meu coração
Soube-o desde o início.