Atomic Kitten — Everything Goes Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Goes Around" de Atomic Kitten.
Letra
I used to cry myself to sleep at night
Given up all, I’ve got no more will and to fight
It’s all gone, now you’re gone
There’s no more tears left
Time and time again you make me fall everyday
But you continue to make all those calls
To my heart, in my head
It’s like I’m losing
Don’t you know everything goes around?
Feels like I’m falling but my feet are on the ground
If it’s goodbye then I won’t cry
If you’re not around to bring me down
Looking back on, baby days gone by Thinking how you would make me feel like I would die
I won’t cry, I can’t cry, there’s no more tears left
I know that you’re breaking my heart
And everybody said that you would from the start
Now, I know and it’s time to let you go Don’t you know everything goes around?
Feels like I’m falling but my feet are on the ground
If it’s goodbye then I won’t cry
If you’re not around to bring me down
Getting back on my feet again
And I’m picking up the pieces
I need a love that will make me feel
I’m someone new
I’ve got my life, I’m gonna live it
I’m gonna take it to the limit
And now it’s time to admit it, I’m over you
Time and time again you make me fall everyday
But you continue on making those calls
To my heart, in my head
It’s like I’m losing
Don’t you know everything goes around?
Feels like I’m falling but my feet are on the ground
If it’s goodbye then I won’t cry
If you’re not around to bring me down
Baby, bring me down
Tradução da letra
Costumava chorar até adormecer à noite.
Desisti de tudo, Não tenho mais vontade e lutar
Tudo se foi, agora você se foi
Não há mais lágrimas.
Vezes sem conta fazes-me cair todos os dias
Mas continuas a fazer todas essas chamadas
No meu coração, na minha cabeça
É como se estivesse a perder
Não sabes que tudo gira à volta?
Parece que estou a cair mas os meus pés estão no chão
Se é aDeus então eu não vou chorar
Se não estás por perto para me derrubar
Olhando para trás, dias de bebé passados a pensar como me Farias sentir como se eu morresse
Não vou chorar, não posso chorar, não há mais lágrimas
Sei que estás a partir-me o coração
E todos disseram que o farias desde o início.
Agora, eu sei, e está na hora de te deixar ir, não sabes que tudo gira à volta?
Parece que estou a cair mas os meus pés estão no chão
Se é aDeus então eu não vou chorar
Se não estás por perto para me derrubar
Voltar a recompor-me
E estou a apanhar os pedaços
Preciso de um amor que me faça sentir
Sou alguém novo.
Tenho a minha vida, vou vivê - la
Vou levá-lo até ao limite.
E agora está na hora de admitir, já te esqueci.
Vezes sem conta fazes-me cair todos os dias
Mas continua a fazer essas chamadas.
No meu coração, na minha cabeça
É como se estivesse a perder
Não sabes que tudo gira à volta?
Parece que estou a cair mas os meus pés estão no chão
Se é aDeus então eu não vou chorar
Se não estás por perto para me derrubar
Baby, bring me down