Atomic Kitten — Don't You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Know" de Atomic Kitten.
Letra
Don’t you know
I don’t wanna be alone
But I wanna be in love
No I don’t wanna be a fool for you
Don’t you know
I Don’t wanna hear you say
Yours has gotta be the way
You only do the things you want to do All my days and all my nights
I sit up pouring is this right
Will you only take me for what you want
When you whisper in my ear, you make my problems disappear
Sometimes I don’t know where you’re coming from
I feel my senses turn around,
I can’t believe the love I’ve found
Then I ask myself can this be wrong
Somethings you just cant control, theres no way of letting go You could let me down it only takes time
Things I may live to regret
Wishing that we’d never met
Hard to see my way but loves so blind
Oh my head is spinning round
Can’t believe this feeling now
I wish I knew whats going on in my mind
If you want what I want
But I see what you don’t
We need some understanding
You gotta let me know
If I want what you want
And you see what I don’t
Don’t try and be demanding
You’ve gotta take it slow
Yeah Yeah Yeah
Don’t you know
I don’t wanna be alone
But I wanna be in love (I don’t wanna be alone)
No I don’t wanna be a fool for you (I wanna be in Love)
Don’t you know (No, no, no)
I Don’t wanna hear you say (No, no, no)
Yours has gotta be the way
You only do the things you want to do (What you want to do)
Don’t you know
I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)
But I wanna be in love (I don’t wanna be alone)
No I don’t wanna be a fool for you (I wanna be in Love)
Don’t you know (No, no, no)
I Don’t wanna hear you say (No, no, no)
Yours has gotta be the way (be the way)
You only do the things you want to do Don’t you know
Tradução da letra
Não sabes
Não quero ficar sozinha.
Mas quero estar apaixonado
Não, Não quero ser idiota por ti.
Não sabes
Não quero ouvir-te dizer
O teu tem de ser o caminho
Só fazes as coisas que queres fazer todos os meus dias e todas as minhas noites
Eu sento-me a servir é assim
Só me Tomas pelo que queres
Quando sussurras ao meu ouvido, fazes os meus problemas desaparecerem.
Às vezes, não sei de onde vens.
Sinto os meus sentidos a voltarem-se,
Não acredito no amor que encontrei
Então pergunto-me se isto pode estar errado.
Há coisas que não consegues controlar, não há maneira de te soltares. podes desiludir - me. só leva tempo.
Coisas de que me arrependo
Desejando que nunca nos tivéssemos conhecido
É difícil ver o meu caminho mas ama tão cego
A minha cabeça está a girar
Não acredito neste sentimento agora.
Quem me dera saber o que se passa na minha mente
Se queres o que eu quero
Mas eu vejo o que tu não vês
Precisamos de alguma compreensão.
Tens de me avisar.
Se eu quiser o que tu queres
E tu vês o que eu não vejo
Não tentes ser exigente.
Tens de ir com calma.
Yeah Yeah Yeah
Não sabes
Não quero ficar sozinha.
Mas eu quero estar apaixonado (Eu não quero estar sozinho)
Não, eu não quero ser um tolo para você (eu quero estar apaixonado)
Você não sabe (Não, Não, Não)
Eu não quero ouvir você dizer (Não, Não, Não)
O teu tem de ser o caminho
Você só faz as coisas que você quer fazer (o que você quer fazer)
Não sabes
Não quero estar sozinha)
Mas eu quero estar apaixonado (Eu não quero estar sozinho)
Não, eu não quero ser um tolo para você (eu quero estar apaixonado)
Você não sabe (Não, Não, Não)
Eu não quero ouvir você dizer (Não, Não, Não)
O teu tem de ser o caminho)
Só fazes as coisas que queres fazer não sabes