Atomic Betty — A Feeling Called Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Feeling Called Love" de Atomic Betty.
Letra
Male: Mmmm yeah
Sometimes when you’re feeling
Like you’re out there and all alone, my friend
You’re holding on for someone
Who’s closer than you’ll ever know, to the end
Both: Do you dream of me like I dream of you? (Male: Yeah)
And do you think of all the things we do?
Standing up together, well
Who do you know could ever come between us
You and I have seen this well?
Who do you know could ever match this feeling
That you and I are stealing well?
A feeling called love
A feeling called love
A feeling called love
And we’re starting this feeling
A feeling called love
A feeling called love
A feeling called love
And we’re starting this feeling
Female: When I see you standing
Smiling there across the room (Male: Yeah)
It’s like we share a song
Both: And only we know the tune (Male: Yeah)
Do you dream of me like I dream of you?
And do you think of all the things we do?
Standing up together
Friends will be forever, well
(Male: Yeah, oooh oh)
(Oh no, a feeling yeah (Female: Who do you know))
Do you dream of me like I dream of you?
And do you think of all the things we do?
Standing up together
Friends will be forever, well
(Repeat 2X til fade)
Tradução da letra
Sim.
Às vezes quando te sentes
Como se estivesses lá fora e sozinho, meu amigo.
Estás à espera de alguém
Quem está mais perto do que alguma vez saberás, até ao fim
Sonhas comigo como eu sonho contigo? Sim.)
E pensas em todas as coisas que fazemos?
De pé juntos, bem
Quem é que conheces que se pode meter entre nós?
Tu e eu já vimos isto bem?
Quem é que conheces poderia igualar este sentimento
Que tu e eu estamos a roubar bem?
Um sentimento chamado amor
Um sentimento chamado amor
Um sentimento chamado amor
E estamos a começar esta sensação
Um sentimento chamado amor
Um sentimento chamado amor
Um sentimento chamado amor
E estamos a começar esta sensação
Quando te vejo de pé
Sorrindo do outro lado da sala (Homem: sim)
É como se partilhássemos uma canção
E só nós conhecemos a melodia)
Sonhas comigo como sonho contigo?
E pensas em todas as coisas que fazemos?
De pé juntos
Os amigos serão para sempre, bem
Sim, oooh oh)
(Oh não, um sentimento sim (mulher: quem você conhece))
Sonhas comigo como sonho contigo?
E pensas em todas as coisas que fazemos?
De pé juntos
Os amigos serão para sempre, bem
(Repetir 2x til fade)