Atom Smash — Good Times, Dark Ages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Times, Dark Ages" de Atom Smash.
Letra
Blast off! The weekend.. .
lonely I’ve become
no blood the reject
let loose the news shot
they smile down we go bite off the leaches
for your blood has no defense
respect my position and lift up the lonely
here’s to the kiddies who don’t have a pony
here’s to the widow with the hourglass back pack (?)
There’s no time
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been scattered around
I put the pieces back together but they don’t make sense
I’ve been left, I’ve been right
skipping stones in the night
I put the pieces back together but they don’t make sense
Get it right
Let it ride
Midnight, seaside. .. has no one seen the sun
well I have definitely
Good times, sad times
shot girl holds the gun
silence the Realtor
But it’s your cure that killed her
Respect my position and call out the phony
Here’s to the crickets and used to be only (?)
Held my position on a broken back back pack (?)
One more time
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been scattered around
I put the pieces back together but they don’t make sense
I’ve been east, I’ve been west
to the witch I confess
I put the pieces back together but they don’t make sense
So make it right
get it right
Don’t you know.. .that it makes no sense
Don’t you know. .. there’s no relevance
(Don't you understand that you don’t have to understand)
I’ve been here, I’ve been there
in the shoes that you wear
I watched your pieces fall together still they don’t make sense
I’ve been east, I’ve been west of the wind I confess
I sent the pieces down the river from a hollow chest
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been scattered around
I put the pieces back together, pieces back together
I’ve been east, I’ve been west of the wind I confess
I put the pieces back together, pieces back together
Tradução da letra
Detonar! Semana.. .
sinto-me só
sem sangue o rejeitado
solta as notícias.
eles sorriem para baixo nós vamos morder as baratas
pois o teu sangue não tem defesa.
respeita a minha posição e levanta o solitário
um brinde aos miúdos que não têm pónei.
um brinde à viúva com a mochila da ampulheta.)
Não há tempo.
Eu estive em cima, Eu estive em baixo
Tenho andado espalhado por aí.
Juntei as peças, mas não fazem sentido.
Eu fui deixada, eu fui direita
saltando pedras na noite
Juntei as peças, mas não fazem sentido.
Acertar
Deixa andar
Meia-noite, à beira-mar. .. ninguém viu o sol
bem, eu definitivamente tenho
Bons tempos, tempos tristes
shot girl segura a arma
silenciem o Agente Imobiliário.
Mas foi a tua cura que a matou.
Respeita a minha posição e chama o falso
Brindemos aos grilos e éramos únicos.)
Manteve a minha posição num pacote de costas partido (?)
Um
Eu estive em cima, Eu estive em baixo
Tenho andado espalhado por aí.
Juntei as peças, mas não fazem sentido.
Eu estive no leste, Eu estive no oeste
à bruxa confesso
Juntei as peças, mas não fazem sentido.
Por isso, corrige isso.
acertar
Não sabes?. .que não faz sentido
Não sabes? .. não há relevância.
(Don't you understand that you don't have to understand)
Eu estive aqui, Eu estive lá
nos sapatos que usas
Vi as tuas peças caírem juntas, mas não fazem sentido.
Eu estive no leste, Eu estive no oeste do vento eu confesso
Mandei as peças pelo rio abaixo de uma arca oca
Eu estive em cima, Eu estive em baixo
Tenho andado espalhado por aí.
Juntei as peças, juntei as peças.
Eu estive no leste, Eu estive no oeste do vento eu confesso
Juntei as peças, juntei as peças.