Atom And His Package — Before My Friends Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before My Friends Do" de Atom And His Package.
Letra
I think I hope I die before my friends do Because the alternative makes my stomach hurt sometimes
When I say «friends"I mean family I like too
The second tear friends I could horribly get through
Now my life has shame (on me now)
This is not nostalgia, this is not the past
And if it’s gonna end external like a stupid car crash
Regardless of my body, regardless of my weight
Wouldn’t it be nice if I could say
«I won’t change and you won’t change, if we could both agree to stay the same
Well then for once in this life I would not complain, if we could both agree to stay the same»
Let me tell you about this crazy list
The best relative order of the people I know’s deaths
According to partners, handlings, etcetera, etcetera, etcetera, yeah
So let’s be safe because it’s on me
I have spacesuits for you and a spacesuit for me Spacesuits for everyone, spacesuits for everyone
Spacesuits for everyone, spacesuits for everyone
This is not nostalgia, this is not the past
And if it’s gonna end external like a stupid car crash
Regardless of my body, regardless of my weight
Wouldn’t it be stupid if I were to say
«I won’t change and you won’t change, and we could both agree to stay the same
Well then for once in this life I would not complain, if we could both agree to stay the same»
I hope I die before my friends do
Tradução da letra
Acho que espero morrer antes dos meus amigos porque a alternativa faz doer-me o estômago às vezes.
Quando eu digo "amigos" quero dizer família eu também gosto
A segunda lágrima amigos eu poderia passar horrivelmente
Agora a minha vida tem vergonha)
Isto não é nostalgia, isto não é o passado.
E se vai acabar externamente como um estúpido acidente de carro
Independentemente do meu corpo, independentemente do meu peso
Não seria bom se eu pudesse dizer
"Eu não vou mudar e tu não vais mudar, se ambos concordarmos em ficar na mesma
Bem, então, por uma vez nesta vida, não me queixaria, se ambos concordássemos em ficar na mesma.»
Deixa-me falar-te desta lista maluca.
A melhor ordem relativa das pessoas que conheço.
De acordo com parceiros, handlings, etc., etc., etc., sim.
Por isso, vamos ter cuidado, porque a culpa é minha.
Tenho fatos espaciais para ti e um para mim fatos espaciais para todos, fatos espaciais para todos.
Fatos espaciais para todos, fatos espaciais para todos
Isto não é nostalgia, isto não é o passado.
E se vai acabar externamente como um estúpido acidente de carro
Independentemente do meu corpo, independentemente do meu peso
Não seria estúpido se eu dissesse
"Eu não vou mudar e tu não vais mudar, e ambos podemos concordar em ficar na mesma
Bem, então, por uma vez nesta vida, não me queixaria, se ambos concordássemos em ficar na mesma.»
Espero morrer antes dos meus amigos.