Atmosphere — Your Glass House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Glass House" de Atmosphere.
Letra
woke up to that familiar feeling
staring at an unfamiliar ceiling
still got yo jeans on but yo topless
headache and your stomach feels nauseas
grab your shirt off the bedroom floor
try to recollect the night before
how’d you get from the bar to this mattress
and when you got here, then what happened?
and wheres the who that lives here
in this house, wanna figure out how’d you get here
but the thought got cut by nature
find the bathroom, gut got anger,
here it comes cant avoid it aint first time throwin up in a strange toilet
anyone else would leave
but you, you crawl back to the bed and fell back asleep
all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre assed out
right there with you in your glass house
woke up all alone with no friends
bet you had to throw up again
choke up the tears and the spit
grab some tissue to wipe off your lips
and everything still spins
and then the chills begin
and the 'god please kill me right now’hits
and you still dont know whose house this is in between left over dry heaves,
youre tryin to check out your time piece
and you should call your job
but first gotta turn this hangover off
you dream that its just a dream
until the phone in your pocket starts to scream
shut it down, dont want to hear a sound
heavy is the head that wears that crown
now all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre passed out
right there with you in your glass house
hangover aint a strong enough word
it dont describe what just occurred
lookin at a phone full of missed calls
probably all the people that you pissed off
everything seems so sour
so you force yourself into the shower
standing up brings out the stars
and the whole bathrooms smells just like a dive bar
cant do it, better sit
and let the tub be the catchers mit
lay down, face down
thank god whoever lives here aint around
now what you need is silence
and you dont want no one to see you like this
maybe you dont recognize it but this is where your life lives
now all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre passed out
right there with you in your glass house
Tradução da letra
acordei com esse sentimento familiar
a olhar para um tecto desconhecido
ainda tens as tuas calças de ganga mas o teu topless
dor de cabeça e o estômago está com náuseas.
tira a camisa do chão do quarto.
tente lembrar-se da noite anterior
como é que foste do bar para este colchão?
e quando chegaste aqui, o que aconteceu?
e onde está o que vive aqui?
nesta casa, quero descobrir como chegaste aqui.
mas o pensamento foi cortado pela natureza
Encontra a casa de banho, o instinto irrita-se.,
aqui vem ele não pode evitá-lo pela primeira vez atirando-se para uma casa de banho estranha
qualquer outra pessoa iria embora.
mas tu, rastejas de volta para a cama e adormeces outra vez.
tudo o que precisamos é de erva daninha.
vem e festeja connosco.,
toma conta de TI quando te fores embora.
ali mesmo contigo na tua casa de vidro
acordei sozinha sem amigos
aposto que tiveste de vomitar outra vez.
sufoca as lágrimas e o cuspo
pega num lenço para limpar os lábios.
e tudo ainda gira
e depois os calafrios começam
e o Deus por favor mata-me agora mesmo.
e ainda não sabes de quem é esta casa entre os montes secos.,
estás a tentar ver o teu relógio
e devias ligar para o teu trabalho.
mas primeiro temos de desligar esta ressaca.
sonhas que é apenas um sonho
até o telefone no teu bolso começar a gritar
desliga isso, não quero ouvir um som
pesada é a cabeça que usa essa coroa
agora só precisamos de erva.
vem e festeja connosco.,
tomar conta de TI quando desmaiares
ali mesmo contigo na tua casa de vidro
ressaca não é uma palavra suficientemente forte
não descreve o que acabou de acontecer.
a olhar para um telefone cheio de chamadas não atendidas
provavelmente todas as pessoas que chateaste.
tudo parece tão azedo
por isso, força-se a tomar banho.
de pé traz à tona as estrelas
e as casas de banho cheiram como um bar de mergulho.
não consigo, é melhor sentar-me.
e que a banheira seja o catchers mit
deita-te, de barriga para baixo.
graças a Deus quem vive aqui.
agora o que precisas é de silêncio.
e não queres que ninguém te veja assim.
talvez não o reconheças, mas é aqui que a tua vida vive.
agora só precisamos de erva.
vem e festeja connosco.,
tomar conta de TI quando desmaiares
ali mesmo contigo na tua casa de vidro