Atmosphere — Won't Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Look Back" de Atmosphere.
Letra
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
First love
Who was your first love?
And I ain’t talking about your first crush
I’m referring to the first one that’ll make you wanna curl up Or get you worked up enough to Try and burn the world up And I don’t care about your regrets
You can keep those secrets to death
I don’t need to know what you speak underneath each breath
But we learning, how to read what’s in between the text
And when you feel like enough was felt
If you ain’t trying to eat another helping of hell
That’s when you tell farewell to that well you fell down
Fall out the frame, take care of yourself now
It’s no thang, come out of the cold rain
Make giant steps, gotta catch the cold train
Everybody wishin' on some better days
Don’t let the storm door hit ya And don’t ever change
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Second guess your own instinct
Probably best to just listen and think
And don’t expect anything less than the kitchen sink
It feel like you’re still trying to lead a horse to drink
And I don’t dig dramatic
But it was signal static
When the thunder struck
It doesn’t matter how much clean the vulture up It never look like a dove
You still gave it your blood
And that’s love
I never hated your guts
I never even understood where that phrase was from
But why would you believe that I could trust your touch
If you would never make me wanna sleep in my truck
It’s more than a drug
It’s more than any liquor you could pour from a jug
Trying to find a little normal on the bus with the windows cracked
It’s why we don’t look back
It’s why we won’t be back
Right?
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Third time’s the charm
You’ve heard that before
Display the scar
You’ve earned that at war
Turnt on alarm, a guard at the door
But ripped out the heart, was par for the course
But if the furnace doesn’t burn at the core
Maybe your purpose ain’t to learn anymore
Dinosaur can’t soar if he trying to snore
And ain’t nobody leaving with a perfect score, on the board
But we never got bored of the wind
The memory of how it tore through the skin
By the end of the week it’s going to weaken
Pinned in between depend and discipline
Can’t nobody judge
But we can pretend, we got it all figured out
No questions left, when the truth is We never even move one step
Just do it all over again and again
And again
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Tradução da letra
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.
Primeiro amor
Quem foi o teu primeiro amor?
E não estou a falar da tua primeira paixoneta.
Estou a referir-me ao primeiro que te fará querer enrolar-te ou trabalhar o suficiente para tentar queimar o mundo e não quero saber dos teus arrependimentos.
Podes guardar esses segredos até à morte.
Não preciso de saber o que dizes debaixo de cada respiração.
Mas nós aprendemos, como ler o que está entre o texto
E quando te sentes como se já se sentisse o suficiente
Se não estás a tentar comer outra dose do inferno
Foi quando disseste adeus àquele poço que caíste.
Sai da moldura, cuida de TI agora.
Não é nada, sai da chuva fria
Faz passos gigantes, tens de apanhar o comboio frio
Todos desejavam dias melhores
Não deixes a porta da tempestade bater-te e nunca mudes
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.
Segundo palpite o teu próprio instinto
Provavelmente é melhor ouvir e pensar
E não esperes nada menos do que a pia da cozinha.
Parece que ainda estás a tentar levar um cavalo a beber.
E não gosto de dramatismos.
Mas era sinal estático.
Quando o trovão atingiu
Não importa o quanto limpo o abutre nunca se parece com uma pomba
Mesmo assim deste-lhe o teu sangue.
E isso é amor
Nunca te odiei.
Nunca percebi de onde veio essa frase.
Mas porque acreditarias que eu podia confiar no teu toque?
Se nunca me fizesses querer dormir na minha carrinha
É mais do que uma droga.
É mais do que qualquer licor que se possa derramar de um jarro.
A tentar encontrar um pouco de normalidade no autocarro com as janelas partidas
É por isso que não olhamos para trás
É por isso que não vamos voltar.
Certo?
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.
À terceira é de vez
Já ouviste isso antes.
Mostrar a cicatriz
Mereceste isso na guerra.
Liga o alarme, um guarda à porta.
Mas arrancaram - lhe o coração, era parte do curso
Mas se a fornalha não queimar no núcleo
Talvez o teu propósito não seja aprender mais.
O dinossauro não pode voar se tentar ressonar
E ninguém sai daqui com a pontuação perfeita, no quadro.
Mas nunca nos fartámos do vento.
A memória de como rasgou a pele
No final da semana vai enfraquecer.
Preso entre dependência e disciplina
Ninguém pode julgar
Mas podemos fingir, temos tudo planeado.
Sem mais perguntas, quando a verdade é que nem sequer damos um passo
Faz tudo de novo e de novo
Sempre
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.
De qualquer maneira que o vento frio sopre
Eu vou porque estás na minha casa.
Vai - te embora e não olharei para trás.
Com a minha vida, não posso salvar o meu passado.