Atmosphere — We Ain't Gonna Die Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Ain't Gonna Die Today" de Atmosphere.
Letra
Hands stay clean till the well go dry
The clutch kinda sticks right
Aim for the sky
And let a few fly
In due time, gonna get right
There’s no loose ties
I’m not the new guy
I’m just one hand at twelve’o’clock
The other one stirs your melting pot
And if I had a third hand
I’d use it to turn up the music
Louder
You like to complain, huh
You gonna hide ‘till the rain comes?
Feel my shine, I’m the same son
No matter what I’ve done
I remember where I came from
The flood made the neighborhood messy
But you’ve got the keys to the Chevy
Have to drive, until the afterlife
So we can steal the feast
Out of the Beast’s belly
We ain’t gonna die today
Right now I’m wide awake
Tell her that the devil got a price to pay
Letter by letter all I’m trying to say
That we ain’t gonna die today
Right now I’m wide awake
Rock solid, head held high
Hands stay clean ‘till the well go dry
Right now I’m wide awake
Right now I’m wide awake
Right now I’m wide awake
Hands stay clean ‘till the well go dry
One wheel for the clock that we live within
I feel like your father, discipline
It’s unconvincing when I tell them that hell
Ain’t nothing but a place in Michigan
Two wheels in the gutter, engine reving
I feel like your mother, listen, suggestion
Don’t test if you’re really not a threat
If my crew get fresh, take you all the way to heaven
Honesty stinks a little
It’s cause it comes from deep inside you
It’s covered in blood and bile
And it tastes so self-entitled
And you can keep a wood stake in the trunk
On the off chance that the fairy tales ain’t bunk
And I’mm save a bottle of that funk
To get motel parking lot balcony crunk
A true fiend would hit the screen
Halfway there tryna live the dream
Cops with lights shining in my face
Cause my names not attached to these license plates
Freedom is a paperweight
But you can’t explain that to an inmate
So I’mma keep rolling past these mile markers
And I’mma deliver this flame to the fire starters
Tradução da letra
As mãos ficam limpas até o poço secar
A embraiagem fica direita.
Aponta para o céu
E deixar alguns voar
A seu tempo, vou acertar
Não há gravatas soltas
Não sou o tipo novo.
Só tenho uma mão à meia-noite.
O outro mexe com o teu Caldeirão
E se eu tivesse uma terceira mão
Eu usava-o para aumentar a música.
Alto
Gostas de reclamar?
Vais esconder-te até a chuva chegar?
Sinto o meu brilho, sou o mesmo filho
Não importa o que eu tenha feito
Lembro-me de onde vim.
O dilúvio fez a vizinhança desarrumada.
Mas tens as chaves do Chevy.
Tenho de conduzir, até à vida após a morte.
Para que possamos roubar o banquete
Da barriga da Besta
Não vamos morrer hoje.
Agora estou bem acordado
Diz-lhe que o diabo tem um preço a pagar
Carta por carta tudo o que estou a tentar dizer
Que não vamos morrer hoje
Agora estou bem acordado
Rocha sólida, cabeça erguida
As mãos ficam limpas até o poço secar
Agora estou bem acordado
Agora estou bem acordado
Agora estou bem acordado
As mãos ficam limpas até o poço secar
Uma roda para o relógio em que vivemos
Sinto-me como o teu pai, disciplina.
Não é convincente quando lhes digo Aquele Inferno.
Não passa de um lugar no Michigan
Duas rodas na sarjeta, motor a revolver
Sinto-me como a tua mãe, ouve, sugestão
Não testes se não és mesmo uma ameaça.
Se a minha tripulação se refrescar, levo-te até ao céu
A honestidade cheira um pouco mal.
É porque vem de dentro de TI
Está coberto de sangue e bílis.
E sabe tão bem a si mesmo
E você pode manter uma estaca de madeira no porta-bagagens
Na hipótese remota de os contos de fadas não serem falados
E eu guardo uma garrafa desse funk
Para ter o estacionamento do motel afundado
Um verdadeiro demónio atingiria o ecrã
A meio caminho de lá tryna vive o sonho
Polícias com luzes a brilhar na minha cara
Porque os meus nomes não estão ligados a estas matrículas.
A liberdade é um pisa-papéis.
Mas não podes explicar isso a um recluso.
Por isso vou continuar a passar por estes marcadores de milhas.
E vou entregar esta chama aos bombeiros.