Atmosphere — Trying To Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying To Fly" de Atmosphere.
Letra
And I don’t even know why
I can’t hold on to a word that you say
You escaped from your cage
Just to dance and play across a random face, like…
Fly away, little horse, fly, 'for it finds you on the front page
We’re familiar with the frustration
To say we stay sedated, it’s an understatement
Look alive, life is a celebration
We would like to use your current location
Lost faith after the first rotation
And gave it back to the dirt like it wasn’t worth saving
Oh, Lord, if I wasn’t so bored
I’d already poured this bottle on the floor
Yeah, right, we ain’t spilling a drop
About to get so high that we feel like Gods
And I don’t even know why
Time ain’t cheap, but I know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!
I’m trying to fly
And I don’t even know why
I still feel like a rat in a maze
Even though I know nowadays
I should probably have found a method to count my ways
I’m tryna leave the runway
Confident, I need to go surround myself with sunrays
Life’s too short to keep shoveling flakes
I walk into the water till I’m covered in waves
From the first breath till the next laugh
Better have a plan to catch your best half
Never let the lakes break beneath the heavyweight
Gotta spray a little paint on this designated negative space
And I don’t even know why
But I’m committed to leaving you with the valid and vivid impression
We could separate the pain from the message
But state of mind still in the state of corrections
And I don’t even know why
Time ain’t cheap, but I know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!
I’m trying to fly
Tradução da letra
E nem sei porquê
Não consigo agarrar-me a uma palavra que dizes.
Escapaste da tua jaula.
Só para dançar e tocar num rosto Aleatório, como…
Voa, cavalinho, voa, pois encontra - te na primeira página
Estamos familiarizados com a frustração
Dizer que ficamos sedados é dizer pouco.
Viva, a vida é uma celebração
Gostaríamos de usar a sua localização actual
Perdeu a fé após a primeira rotação
E devolveu-o à terra como se não valesse a pena salvá-lo.
Oh, Senhor, se eu não estivesse tão entediado
Já tinha derramado esta garrafa no chão.
Sim, certo, não vamos entornar uma gota.
Prestes a ficar tão alto que nos sentimos deuses
E nem sei porquê
O tempo não é barato, mas sei porquê.
Porque o que preciso, não posso comprar
Estás a tentar dormir, eu estou a tentar voar.
Mas a vida continua, e eu também!
Estou a tentar voar
E nem sei porquê
Ainda me sinto como um rato num labirinto
Apesar de saber hoje em dia
Devia ter encontrado um método para contar os meus caminhos.
Vou deixar a pista.
Confiante, preciso de me rodear de raios de sol.
A vida é demasiado curta para continuar a limpar flocos.
Entro na água até estar coberto de ondas
Desde o primeiro suspiro até ao próximo riso
É melhor teres um plano para apanhar a tua melhor metade.
Nunca deixar os lagos quebrarem sob o peso pesado
Tenho que pulverizar um pouco de tinta neste espaço negativo designado.
E nem sei porquê
Mas estou empenhado em deixar-te com a impressão válida e vívida.
Podemos separar a dor da mensagem.
Mas o estado de espírito ainda no estado de correções
E nem sei porquê
O tempo não é barato, mas sei porquê.
Porque o que preciso, não posso comprar
Estás a tentar dormir, eu estou a tentar voar.
Mas a vida continua, e eu também!
Estou a tentar voar