Atmosphere — The World Might Not Live Through The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Might Not Live Through The Night" de Atmosphere.
Letra
You better dead those tears, uh, they say the end is near
And I doubt that they were talking about this can of beer
Get on the purple motorcycle and ride
We’re still trying to party like it’s 1999
Times out of ten
We’re all looking at our fate like a date and we hoping that she brought a friend
Lean on the same crutches
Like a new gameplan ain’t nothing to fuck with
Pass the judgement upon the left hand side
Splash in the flood like you’ll never get dry
Run like the blood from a dead man’s pride
Everybody bets with their life
And lately I feel like the meal got tasty
Trying to look at what the cook’s putting in the gravy
I know I’m not crazy, I just got so much soul the devil hates me Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night x2
We’re supposed to live in fear
Otherwise mama might see you in some prison gear
Gotta be a model civilian
And get your name printed on a bottle full of pills and
Spill your guts into a dixie cup
Give no fucks, kiss no butts
So edgy, such a rebel
Low levy, another level
But everybody want the same thing, we all want the same things
We all wanna chase dreams
Celebrate trying to maintain with a little more time to appreciate this painting
Now pretend you’re not alone
And put your hands up in the air like a drone
Yeah, now hold 'em over your head like your home got invaded by the FEDs
Apocalyptic, little predictable
Oppurtunity, hypocritical
I got a wristband, give me access
We gonna party 'til they bomb Minneapolis
And we’ll admit that it’s not that complex
Just a big popularity contest
Working with the same tools ever since grade school
Now say a prayer for the pimp and pump the keg, dude
And if you try you could get so high
Convinced you could kiss the sky
And that seem better than trying to be a better friend
Hold your breath in and dive into the decadence
I’m lucky I’m alive just to represent
And document my life in the present tense
So I’ma keep talking shit until mama nature kicks us off the tit
Tradução da letra
É melhor morreres com essas lágrimas. dizem que o fim está próximo.
E duvido que estivessem a falar desta lata de cerveja.
Entra na mota roxa e monta.
Ainda estamos a tentar divertir-nos como se estivéssemos em 1999.
Vezes em dez
Estamos todos a olhar para o nosso destino como um encontro e esperamos que ela tenha trazido um amigo.
Apoia-te nas mesmas muletas
Como um novo gameplan não é nada para foder
Faz o julgamento do lado esquerdo.
Salpica no dilúvio como se nunca tivesses secado
Corre como o sangue do orgulho de um morto
Todos apostam com a vida
E ultimamente sinto que a refeição ficou saborosa
A tentar ver o que o cozinheiro está a pôr no molho.
Eu sei que não sou louco, só tenho tanta alma que o diabo me odeia cantar uma canção que vamos recitar
Trabalhou tanto tempo para construir a sua vida
Mas podia parecer tão errado sentir-me bem
Quando o mundo pode não viver a noite x2
É suposto vivermos com medo.
Caso contrário, a mamã pode ver-te num equipamento de prisão.
Tem de ser um civil modelo.
E imprime o teu nome num frasco cheio de comprimidos e ...
Deita as tuas entranhas para dentro de um copo de dixie.
Não me lixes, não beijes rabos
Tão ousado, tão rebelde
Taxa reduzida, outro nível
Mas todos querem a mesma coisa, todos queremos as mesmas coisas.
Todos queremos perseguir sonhos
Celebre tentando manter com um pouco mais de tempo para apreciar esta pintura
Agora finge que não estás sozinho.
E põe as mãos no ar como um drone
Sim, agora segura - os na tua cabeça como se a tua casa tivesse sido invadida pelos federais.
Apocalíptico, um pouco previsível
Opurtunidade, hipocrisia
Tenho uma pulseira, dá-me acesso.
Vamos festejar até eles bombardearem Minneapolis
E vamos admitir que não é assim tão complexo
Apenas um grande concurso de popularidade
Trabalhar com as mesmas ferramentas desde a escola primária
Agora reza pelo chulo e bombeia o barril, meu.
E se tentares podes ficar tão pedrado
Convencido que podias beijar o céu
E isso parece melhor do que tentar ser um melhor amigo.
Sustém a respiração e mergulha na decadência
Tenho sorte de estar vivo só para representar
E documenta a minha vida no presente
Por isso vou continuar a dizer merdas até a mãe natureza nos expulsar da teta.