Atmosphere — The Major Leagues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Major Leagues" de Atmosphere.
Letra
He started running down the middle of the street
Bare feet, looking like he needs a little to eat
Broad daylight, the school kids are laughing at him
It doesn’t matter, he’s battling a traffic jam
A Pacman tryna come up a quarter
Joystick, put your score in the corner
Running from the ghosts till you get that pill
Gotta hit the wall when you wanna stand still
He’s used to sell crack, years back
I remember it was him and his weird fat cousin
The last ones that you would’ve guessed at it Soundtrack was «Black Planet"and «Sex Packets»
A long time ago in a hood
that is still relatively close as the crow flies
No time to grieve or bleed
Tryna find a way to fulfill those needs
Such temptation, what’s the basis?
Cutthroat rages, tuck the razor
Stuck in a phase of must get paid here
Blood rush, raised up to the majors
I was living at my dad’s crib
still a kid, when my best friend began to drift
So I guess I was a lame
cause I wasn’t with the game, motherfuck cocaine
Yeah I know you didn’t want to be broke
It’s a common excuse for those that sold dope
If your momma had knew, I know she’d throw blows
Y’all moved here from Chicago to grow
You got a tool up inside of your coat
And you got no clue why you decided to smoke
I never even said goodbye to the bloke
I would see him around but never try to provoke
But here we are two decades later
I’m curious to see what the kingpin’s days made of You never got to be Scarface
Caught between a rock and a hard place
Maybe he got something to say to me
I have to patiently wait and see
Hoping that heaven has a vacancy for dope fiends
Cause I know he never made it to the major leagues
Tradução da letra
Ele começou a correr pelo meio da rua
Descalço, parece que precisa de comer.
Em plena luz do dia, os miúdos da escola estão a rir-se dele.
Não importa, ele está a lutar contra um engarrafamento.
Um Pacman tryna subiu 25 cêntimos.
Joystick, põe a tua pontuação no canto.
A fugir dos fantasmas até apanhares a pílula.
Tens de bater na parede quando queres ficar quieto
Ele costumava vender crack há anos.
Lembro-me que era ele e o seu primo gordo esquisito.
Os últimos que você teria adivinhado em sua trilha sonora foi "Black Planet"e "Sex Packets"»
Há muito tempo atrás num bairro
isso ainda é relativamente perto como o corvo voa
Não há tempo para chorar ou sangrar
Tryna encontrar uma maneira de satisfazer essas necessidades
Tal tentação, Qual é a base?
Raises de Cutthroat, tuck the razor
Preso numa fase de "must get paid here"
Corrida de sangue, elevado aos majors
Estava a viver no berço do meu pai.
ainda uma criança, quando o meu melhor amigo começou a vaguear
Então, acho que fui um idiota.
porque eu não estava no jogo, cabrão da cocaína.
Sim, eu sei que não querias estar falido.
É uma desculpa comum para aqueles que venderam droga.
Se a tua mãe soubesse, eu sei que ela lançaria golpes.
Vieram de Chicago para crescer.
Tens uma ferramenta dentro do teu casaco.
E não fazes ideia porque decidiste fumar
Nem sequer me despedi do tipo.
Eu via-o por aí, mas nunca tentava provocá-lo.
Mas aqui estamos nós duas décadas depois
Estou curioso para ver o que os dias do rei do crime fizeram de TI nunca chegou a ser o Scarface.
Preso entre uma rocha e um lugar duro
Talvez ele tenha algo para me dizer.
Tenho de esperar pacientemente para ver
Esperando que o céu tenha uma vaga para drogados
Porque sei que ele nunca chegou às ligas principais.