Atmosphere — The Loser Wins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Loser Wins" de Atmosphere.
Letra
You know you fucked up right?
Bye bye, wish you luck with life
But I’d be damned if, I let you manage
to bless that blade and keep taking advantage
Look man, yeah you shook my hand
But that was back then, we’re not good fam
I’m the fool cause I started to be cool with him
But I got schooled in the art of opportunism
I ain’t the only one that walked away
Look around, everybody gone today
You all alone with your empty chest
So bury the bones with any regrets
and keep those skeletons piled in stacks
Just drink your medicine, don’t bite your glass
I tried to make a difference
But the only thing that changed was I gave you distance
I won’t trust you again
Getting better at choosing friends
This time the loser wins
Cause I learned how to cut off the looser ends
I’m not tripping, this just an excuse
for me to dick down a little bit of the truth
We killing time and time’s killing us So I won’t waste mine tryna grip a grudge
But don’t twist it into what it isn’t
Don’t call, don’t write, don’t visit
I put you on ignore, you’re not the homie anymore
The only thing that you could show me is the door
Game over, yeah who’s winning?
Save your gas, I refuse to listen
If you doing math, we doing division
Don’t even ask how I’ve been, there’s no you in existence
Go your way, I’ll go my way
And you keep going until there’s no one to violate
And I’ma remember your last impression
Thanks for that lesson
Now I lay you down to sleep
I swear to God you’re dead to me If I should give you any thought
It’s just to teach self how to not
Tradução da letra
Sabes que fizeste asneira, certo?
Adeus, Desejo-te sorte com a vida
Mas raios me partam se te deixo gerir.
abençoar essa lâmina e continuar a aproveitar
Sim, apertaste-me a mão.
Mas isso era naquela altura, nós não éramos bons.
Eu sou o tolo porque comecei a ser fixe com ele
Mas aprendi a arte do oportunismo.
Não fui o único que se foi embora.
Olha à tua volta, hoje foram-se todos embora.
Estás sozinho com o teu baú vazio
Enterra os ossos com arrependimentos
e manter esses esqueletos empilhados em pilhas
Bebe o teu remédio, não mordas o teu copo
Tentei fazer a diferença.
Mas a única coisa que mudou foi que te dei distância.
Não voltarei a confiar em ti.
Ficar melhor a escolher amigos
Desta vez o perdedor ganha.
Porque aprendi a cortar as pontas soltas.
Não estou a tripar, isto é só uma desculpa.
para eu deitar abaixo um pouco da verdade
Estamos a matar tempo e tempo para não perder o meu rancor.
Mas não o transformes naquilo que não é
Não ligues, Não escrevas, não me visites
Ignorei-te, já não és o mano.
A única coisa que me podes mostrar é a porta.
Fim do jogo, quem está a ganhar?
Poupa o gás, recuso-me a ouvir
Se fazes matemática, nós fazemos a divisão.
Nem perguntes como Tenho estado, não há tu na existência.
Vai pelo teu caminho, eu vou pelo meu caminho
E continua até não haver ninguém para violar
E lembrar-me-ei da tua última impressão.
Obrigado pela lição.
Agora deito-te para dormir
Juro por Deus que estás morto para mim Se eu te der algum pensamento
É só para ensinar a si mesmo como não