Atmosphere — Star Shaped Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Shaped Heart" de Atmosphere.
Letra
Dusty trails
Jezabels singing about heads and tails
Breast pocket full of useless words
I made a promise I would prove my worth
I gotta work, gotta work 'til I sweat poison
You gaining on it like you tryin' ta exploit him
I gave a fuck when I was a lot younger
But Lady Luck got a box cutter
She laughs at her suiters, consumers
Tune her in the letter, blast out the woofers
The usual is the new normal
Beautiful lurks in the background vocals
I don’t shit in the sandbox
I’m not winning the dance off
And I ain’t trying to sound scummy
But if you lick my wounds it taste like money
Tattoo say «loves life»
Attitude like a sunrise
And when the tongue come untied
You keep it on a quick draw like a gunfight
If it’s done right strange is a single arm
The truth is I only came here to read your palms
The freaks keep it moving 'til the beat is gone
We’re trying to grow a greener lawn
It goes «oh my goodness»
We got too much love, now there’s nowhere to put it Time flew like it’s designed to do And all we left behind were clues
The handprints are bloody
Because the puppy outran the bunny
And I ain’t trying to sound hungry
But if you lick my wounds it taste like money
Do you like to make party?
Yeah, you and who’s army?
Man, we’re on a random mission
With a van full of vandalism
Study my mannerisms
These are not the hands of a handsome prince
But I feel like a supernova
Don’t lose control of the booze or the motor
I got a star shaped heart
You got a house made out of face cards
This graveyard used to be a K-Mart
But before that it was a graveyard
You can’t be a rich man
If your soul is a swimming pool of quicksand
And I ain’t trying to sound funny
But if you lick my wounds it taste like money
Tradução da letra
Trilhas empoeiradas
Jezabels cantando sobre cabeças e caudas
Bolso do peito cheio de palavras inúteis
Fiz uma promessa que provaria o meu valor
Tenho de trabalhar, tenho de trabalhar até suar veneno
Estás a ganhar como se o tentasses explorar.
Eu me importei quando era muito mais jovem.
Mas a sorte tem um X-Acto
Ela ri-se dos seus engravatados, dos consumidores.
Sintoniza-a na carta, Sopra os wooffers
O habitual é o novo normal
A bela espreita nos vocais de fundo
Eu não cago na caixa de areia.
Não vou ganhar a dança
E não estou a tentar parecer mau
Mas se lamberes as minhas feridas sabe a dinheiro
Tattoo say " loves life»
Atitude como um nascer do sol
E quando a língua se desatar
Mantém-no num empate rápido como um tiroteio.
Se for bem feito, estranho é um único braço.
A verdade é que só vim aqui para ler as tuas mãos.
As aberrações continuam a mexer-se até a batida desaparecer
Estamos a tentar fazer crescer um relvado mais verde.
Diz: "oh, meu Deus.»
Nós temos muito amor, agora não há nenhum lugar para colocá-lo tempo voou como ele foi projetado para fazer e tudo o que deixamos para trás foram pistas
As marcas das mãos estão Ensanguentadas.
Porque o cachorro supera o coelho
E não estou a tentar parecer com fome.
Mas se lamberes as minhas feridas sabe a dinheiro
Gostas de fazer festas?
Sim, tu e quem é o exército?
Estamos numa missão aleatória.
Com uma carrinha cheia de vandalismo
Estuda os meus maneirismos.
Estas não são as mãos de um belo príncipe.
Mas sinto-me como uma supernova
Não percas o controlo da bebida ou do motor.
Tenho um coração em forma de estrela
Tens uma casa feita de cartões de rosto
Este cemitério costumava ser um K-Mart.
Mas antes disso era um cemitério.
Não podes ser um homem rico.
Se a tua alma é uma piscina de areia movediça
E não estou a tentar parecer engraçado
Mas se lamberes as minhas feridas sabe a dinheiro