Atmosphere — Prelude to Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prelude to Hell" de Atmosphere.
Letra
Somethin' at this party don’t feel right
The vibe reminds me of an overnight drive
But I won’t complain because it’s not my place
And everybody got their own way to celebrate
It’s all the same, it’s all the difference
It’s all about the aim mixed with the distance
It’s all the pain and sickness
And everybody in this bitch is over privileged
Its like I’m in a bad movie called «Worst Party Ever»
A cameo from Snoop Dogg couldn’t make it better
I’m lookin' for the line for the bathroom
But I’m too distracted by your awful tattoos
Its not meant to offend
If I neglect to pretend
To be impressed with the way you’re dressed
And shut your mouth your breath smells like death
I’m convinced this whole house is possessed
A bunch of demons, all of ya’ll are demons
I think the dog tried to warn me and I didn’t believe him
But I can feel them all scheming on my feelings
Now I’m about to climb out this window towards freedom
Get off your chair and put your drink in the sky
Anybody could be gone in the blink of an eye
Spent my whole life reppin' my whole city
So when I die, I’ma take ya’ll with me Hell yeah I had a good time
But I ain’t tryin' to go no more
Hell yeah I had a good time
But I ain’t tryin' to go no more
Tradução da letra
Algo nesta festa não me parece bem.
A vibração lembra-me uma viagem nocturna.
Mas não me vou queixar porque não me cabe a mim.
E todos têm o seu próprio caminho para celebrar
É tudo a mesma coisa, é toda a diferença
É tudo sobre o alvo misturado com a distância
É toda a dor e doença
E toda a gente nesta cabra tem privilégios.
É como se estivesse num mau filme chamado "pior festa de sempre"»
Uma participação do Snoop Dogg não podia fazer melhor.
Estou à procura da fila para a casa de banho.
Mas estou demasiado distraído com as tuas Tatuagens horríveis.
Não é para ofender
Se eu deixar de fingir
Para ficar impressionado com a forma como estás vestido
E Cala a boca. a tua respiração cheira a morte.
Estou convencido que toda esta casa está possuída.
Um bando de demónios, todos vocês são demónios.
Acho que o cão tentou avisar-me e não acreditei nele.
Mas consigo senti - los a conspirar nos meus sentimentos.
Agora estou prestes a sair por esta janela em direcção à liberdade.
Levanta-te da cadeira e põe a tua bebida no céu.
Qualquer um pode desaparecer num piscar de olhos.
Passei toda a minha vida a viver na minha cidade
Por isso, quando morrer, Vou levar-te comigo.
Mas já não estou a tentar ir
Claro que me diverti.
Mas já não estou a tentar ir