Atmosphere — Party Over Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Over Here" de Atmosphere.
Letra
And there she blows
Slip into the bathroom, lock the door
Sniffing like a vacuum
And I know that it ain’t nobodies business
But last time she was in there for twenty minutes
Her roommate Ruth sitting at that booth
Sucking on that wine like she’s gonna find the truth
Just wait 'till her lips turn blood red
She’ll fall in love with whoever, 'nuff said
And that’s Johnson
He’s always on some agro frat bro gangsta stompin'
Acts like he’s the only white boy from Compton
If real G’s show up, the attitude is gone
Jill forgot that they agreed no coke
Cause Jacks on the couch passed out with his mouth open
Led Zeppelin, Stairway To Heaven
Stay in step cause anyone can have a weapon
Just like Chad, real white trash
Short fuse quick to put his foot up your ass
Heads up, that’s his wife Rebecca
And I advise you to try not to smile at her
And lets all have deep conversation
Alcohol and dialogue perfect combination
Throw in a cokehead or a pothead
Just cant stop them thought provoking topics
Look somebody puked in the fridge
Ain’t that great, its where the beer lives
The music’s too loud to hear the fire alarm
And imma set a fire if you don’t change the song
Nothing but love
Yeah there was a party, many people came through
Standing on the wall, cause that’s what I do Small-talk shot dialogue push snooze
Defense mechon cause I got a lotta shoes
The moment got stolen by a lady in red
With a campaign slogan about the straight edge
But her sentence is broken
Her focus a fraction
The ash on her Camels at an inch and a half
And her voice starts to crack
And her head starts to twitch
And Ant looks at me like, What’s up with this bitch?
I can tell by the stains and the way she complains
That pills ain’t to blame and it ain’t cocaine
Shes had too, too, too much coffee
Nate must have drank a lot of Black Label
Tryin' to play the Rottwieler under the table
Now light another cigarette off of the stove
Both ya’ll drunk, which one of ya’ll drove
These people need to stay off the sauce
Im shocked that the neighbors ain’t called the cops
The music, the drunk, the fights out front
And half of these kids ain’t near twenty one
Who’s party is this, who’s home is this
How’d I get here man, I do grownup shit
Let me know when your games are all done
Cause I can’t fuck with these games you call fun
Have fun
Party over here, fuck you over there
Tradução da letra
E lá vai ela.
Entra na casa de banho, tranca a porta.
Cheirando como um vácuo
E sei que não é assunto de ninguém.
Mas da última vez ela esteve lá durante 20 minutos.
A colega de quarto dela, Ruth, sentada naquela mesa.
A chupar o vinho como se ela fosse descobrir a verdade.
Espera até os lábios dela ficarem vermelhos
Ela vai se apaixonar por quem quer que seja", disse nuff
E aquele é o Johnson.
Ele está sempre em cima de um agro frat irmão gangsta a bater
Age como se fosse o único branco de Compton.
Se o real g aparecer, a atitude desaparece.
A Jill esqueceu-se que eles concordaram que não havia Coca.
Porque o Jacks no sofá desmaiou com a boca aberta.
Led Zeppelin, Stairway To Heaven
Mantenham-se firmes porque qualquer um pode ter uma arma.
Tal como o Chad, um verdadeiro lixo branco.
Rastilho curto rápido para lhe enfiar o pé pelo cu acima
Atenção, é a mulher dele, Rebecca.
E aconselho-o a não sorrir para ela.
E vamos todos ter uma conversa profunda
Álcool e diálogo combinação perfeita
Junta um drogado ou um drogado.
Não consigo parar de pensar em tópicos provocadores.
Alguém vomitou no frigorífico.
Não é fantástico, é onde vive a cerveja?
A música está muito alta para ouvir o alarme de incêndio.
E imma ateou fogo se não mudares a canção
Nada além de amor
Sim, houve uma festa, muitas pessoas vieram
De pé na parede, porque é isso que eu faço. diálogo de conversa fiada.
Mechon da defesa porque tenho muitos sapatos
O momento foi roubado por uma senhora de vermelho
Com um slogan de campanha sobre a linha recta
Mas a sentença dela está quebrada.
O foco dela é uma fracção
As cinzas nos camelos a 2,5 cm.
E a voz dela começa a partir
E a cabeça dela começa a tremer
E a Ant olha para mim como, o que se passa com esta cabra?
Consigo ver pelas manchas e pela forma como ela se queixa.
Os comprimidos não são para culpar e não é cocaína
Ela também bebeu demasiado café.
O Nate deve ter bebido muito da Black Label.
A tentar tocar o Rottwieler Debaixo da mesa
Agora acende outro cigarro do fogão.
Vocês os dois estão bêbados, qual de vocês vai conduzir
Estas pessoas têm de ficar longe do molho.
Estou chocado que os vizinhos não tenham chamado a polícia.
A música, O bêbado, as lutas à frente
E metade destes miúdos não tem quase 21 anos.
Quem é a festa? quem é a casa?
Como cheguei aqui, meu, eu faço merda de adulto.
Avisa - me quando terminares os teus jogos.
Porque não posso brincar com estes jogos a que chamas diversão.
Divertir
Festa aqui, vai-te foder ali.