Atmosphere — Mrs. Interpret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs. Interpret" de Atmosphere.
Letra
J’ai faim
J’ai soif
J’ai besoin de toi
de toi
I could look you in the face for all time
And even if I fall blind I’ll still see you in my mind
You got the grace of a raven
It ain’t no misbehaving if I tell you that you’re the taste that I’m cravin'
You can’t imagine all the time and dedication
Trying to find a way to obtain your validation
And sometimes we stayed up untill the sunrise
Talking about nothing but that love jive
And if we’re gonna keep it legit
I got a little secret that I need to admit
You see, ever since I was a teenage mess
I’ve had a hard time interpreting the opposite sex
But I need you, girl, that’s my word
Now could you please repeat your last few words?
Most beautiful voice I’ve ever heard
But you might as well have a mouth full of baby birds
And then she asked me if I caught a singe thing she said
I involuntarily nodded my head
Honestly I did hear your actual voice
But the words blended with the background noise
I must’ve got lost in my mind somehow
And now I’m too far behind to try and figure it out
The fact is I don’t know what you’re talking about
And I’m distracted by the gymnastics up in your mouth
Truthfully it’s not you, it’s me Cause you’re the moon that moves the sea
See, I guess there’s a limit to my listening
And then I get dissmissive and treat it as if it’s gibberish
And I don’t mean to be blunt
Cause I know we’ll probably talk about this for the rest of the month
But my life wouldn’t be complete
If I didn’t get to misread the shit you speak
So what you need?
Yeah, maybe I never knew how to communicate
So what you need?
Nah, I never learned how to ice skate
So what you need?
Go ahead finish your thought, I’ll wait
So what you need?
Tradução da letra
Faim de Jai
J'ai soif
J'ai besoin de toi
de toi
Podia olhar-te nos olhos para sempre
E mesmo que fique cego, ainda te verei na minha mente.
Tens a graça de um corvo
Não é mau comportarmo-nos se te disser que és o sabor Que Eu desejo
Você não pode imaginar o tempo todo e dedicação
A tentar encontrar uma forma de obter a sua validação
E às vezes ficamos acordados até ao nascer do sol
A falar de nada mais do que aquela treta do amor
E se vamos manter isto legítimo
Tenho um pequeno segredo que preciso de admitir.
Sabes, desde que eu era uma adolescente desarrumada
Tive dificuldade em interpretar o sexo oposto.
Mas preciso de TI, miúda, é a minha palavra.
Pode repetir as suas últimas palavras?
A voz mais bonita que já ouvi
Mas mais vale teres a boca cheia de pássaros bebés
E então ela perguntou-me se eu tinha apanhado uma coisa que ela dizia
Acenei involuntariamente com a cabeça
Sinceramente, ouvi a tua voz.
Mas as palavras misturaram-se com o ruído de fundo
Devo ter-me perdido na minha mente de alguma forma.
E agora estou muito atrasado para tentar perceber
O facto é que não sei do que estás a falar.
E estou distraído com a ginástica na tua boca.
Na verdade, não és tu, sou eu Porque és a lua que move o mar
Acho que há um limite para a minha escuta.
E depois fico DISSIDENTE e trato-o como se fosse uma algaraviada.
E não quero ser brusco
Porque sei que provavelmente vamos falar sobre isto o resto do mês.
Mas a minha vida não estaria completa
Se eu não tivesse lido mal a merda que dizes
Então, do que precisas?
Sim, talvez eu nunca soube como comunicar
Então, do que precisas?
Não, nunca aprendi a patinar no gelo.
Então, do que precisas?
Vá, termina o teu pensamento, eu espero.
Então, do que precisas?