Atmosphere — Millennium Dodo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millennium Dodo" de Atmosphere.
Letra
I only act like an asshole*
Why don’t ya’ll stay in back
Let the man grow
I can’t tell what town this is But I know that bill was a counterfeit
Hye bartender, bump a top jar
Gotta think about where to dump this cop car
I’m too slick, so fuck your bullshit
I’m coolin in the corner with my custom pool stick
My grandad must’ve played the jazz
When I bleed you can hear my heartbeat snap
All around the world, its the same bar
Wishin that the jukebox had some Gangstarr
State to state, I chase fate
But my stereo ate all my favorite tapes
So babydoll, you better straighten up the attitude
Or you ain’t gonna make it with me All the way to Baton Rouge
Call her mama, she make the milk pour
A 94', too high to read the billboard
Got a room at the Best Western
The guy at the front desk looks like Les Nessman
Hush now, not a sound
Shut the door, and lay your towel down
Ya’ll run around and figure out what its all about
While I try to find a cure for this cotton mouth
I keep track of the miles I run
But read the flask, say Southside, son
Took a sip through the hole of my ski mask
Roll till we get to the Burbs for the cheap gas
Speed pass, Millenium Dodo
I got my own lane, I don’t wait for the popo
So order up another plate of oysters
You talk so much, you makin my voice hurt
Dental floss inside of the glove box
Radio locked on the classic rock
With the mirrorball, Escape From New York style
Double parked outside of the court house
The windchill got a big ol butt
My breath fog all the windows up Take a break from the rotten grapevines
Fill the tank and then spank the state lines
Never make this mountain move, naw you’re bound to lose
But I knew that I could count on you
Next rounds on you (Is that true?)
Wash my sins off in the rain
Caught this fish now, light the flame
I only claim whats in my veins
That’s my crown and that’s my name
Gotta wait till they slash the price
Before you catch a life
But we can spend half the night with the dashboard light
(Is that right?)
I’m just sayin if its all a game, you can hang your pain
In the hall of fame
Don’t make me explain, that’s my crown and that’s my name
The pick pockets call me Ali Baba
I’m here to sell you some magic water
You might know me as Jacob and Malcom’s father
Rest in peace Eyedea and Sally Slaughter
Its like that ya’ll
Tradução da letra
Só ajo como um idiota.*
Porque não ficas nas traseiras?
Deixa o homem crescer
Não sei que cidade é esta, mas sei que o bill era falso.
"Hye barman", "bump a top jar"
Tenho de pensar onde largar este carro da polícia.
Sou muito esperto, por isso que se lixem as tuas tretas.
Estou a coolin no canto com o meu taco de bilhar personalizado
O meu avô deve ter tocado jazz.
Quando eu sangrar podes ouvir o meu coração bater
Por todo o mundo, é o mesmo bar
Desejei que a jukebox tivesse algum Gangstarr.
De Estado para estado, persigo o destino
Mas a minha aparelhagem comeu todas as minhas cassetes preferidas.
Então, querida, é melhor endireitares a tua atitude.
Ou não vais conseguir ir comigo até Baton Rouge
Chama-lhe mãe, ela faz o leite derramar
Um 94', demasiado alto para ler o cartaz
Tenho um quarto no Best Western.
O tipo da recepção parece o Les Nessman.
Silêncio agora, nem um som
Fecha a porta e põe a toalha no chão.
Vais correr por aí e descobrir o que se passa
Enquanto tento encontrar uma cura para esta Boca de algodão
Eu sigo as milhas que corro
Mas lê o frasco, diz Southside, filho.
Deu um gole no buraco da minha máscara de esqui
Rola até chegarmos aos subúrbios por causa do gás barato.
Speed pass, Millenium Dodo
Tenho a minha própria pista, não espero pelo popo
Pede outro prato de ostras.
Falas tanto, fazes a minha voz doer
Fio Dental dentro do porta-luvas
Rádio travada no rock clássico
Com o mirrorball, escapar do estilo de Nova Iorque
Estacionado em segunda fila do lado de fora do Tribunal.
O windchill tem um grande rabo
A minha respiração enevoa todas as janelas e faz uma pausa das videiras podres.
Enche o tanque e bate nas linhas do estado.
Nunca faças este movimento de montanha, não vais perder
Mas eu sabia que podia contar contigo.
Próximo round em você (Isso é verdade?)
Lavar os meus pecados à chuva
Apanhei este peixe agora, acende a chama
Só digo o que tenho nas veias.
É a minha coroa e é o meu nome
Tenho de esperar até cortarem o preço
Antes de apanhares uma vida
Mas podemos passar metade da noite com a luz do tablier.
A sério?)
Só estou a dizer que se é tudo um jogo, podes pendurar a tua dor
No hall da Fama
Não me faças explicar, essa é a minha coroa e esse é o meu nome.
Os ladrões chamam-me Ali Babá.
Estou aqui para te vender água mágica.
Talvez me conheças como o Pai do Jacob e do Malcom.
Descansa em paz Eyedea e Sally Slaughter
É assim que vais