Atmosphere — Lovelife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovelife" de Atmosphere.
Letra
Individually wrapped, placed in neat little rows
Becoming A piece, of everything that grows
Some numbers, A name, to indicate you played the game
Came empty handed and left the same
A soul is A soul and A shell is A shell
The border in between is full of everything you felt
Some cling to A cross because they’re tired and lost
They leave it up to the weather to measure the cost
And everytime I look within I recognize the darkness
Familiar to the image of the artist
Staring at the bathroom mirror in A strangers apartment
Can’t remember her name, don’t remember how I got here
But here I am, thinking about death again
Humbles out the stress, helps the breath get in I need to check my friends as well as my next of kin
To let them know I love them all to the end
And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
And if she has the nerve, to let me dump a couple last words
I’m gonna turn to the earth and scream «Love your life!»
Love your life, quite cliche but I guess thats me A ball of pop culture with some arms and feet
As discrete as I’ve tried to keep the drama and cancer
It’s no secret I hunger for someone to feed the answers
I never expected a bowl of cherries
I’m just a virgo trying to find my own version of the virgin mary
And when I let them carry me to a cemetary
I wanna be buried with a pocket full of clarity
Now, how many times must you prove you’re an angel
How many more demons do you have to strangle
How much longer must you remain in this dream
Before I finally figure out if you’re insane or a genius
How many times must you prove you’re an angel
How many more demons do you have to strangle
How much longer must you remain in this dream
Before I finally figure out if you’re insane or a genius
Let no tears to fall from none of y’all
Just remember it all, the beauty as well as the flaws
Here lies Sean, finally free
And as I look across the sea I smile at the sun
While it feeds the weeds the nutrition they need
The people still breathe, the city still bleeds
I’m going to love it to death and keep planting my seeds
I’m going to love it to death and keep an eye on the seeds
I’ll be in love till im dead, I keep reaching the seeds
I’ll give all I got left just to teach you to read
Love life to the death and keep planting my seeds
And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
And if she has the nerve, to let me dump a couple last words
I’m gonna turn to the earth and scream (Love your life)
LOVELIFE
Tradução da letra
Embalado individualmente, colocado em pequenas linhas
Tornar-se um pedaço de tudo o que cresce
Alguns números, um nome, para indicar que jogou o jogo
Veio de mãos vazias e saiu da mesma maneira
Uma alma é uma alma e uma concha é uma concha
A fronteira entre eles está cheia de tudo o que sentiste
Alguns agarram-se a uma cruz porque estão cansados e perdidos
Eles deixam isso para o tempo para medir o custo
E cada vez que olho para dentro reconheço a escuridão
Familiar à imagem do artista
A olhar para o espelho da casa de banho num apartamento de estranhos.
Não me lembro do nome dela, não me lembro como cheguei aqui.
Mas aqui estou eu, a pensar na morte outra vez.
Humilha o stress, ajuda a respiração a entrar preciso de verificar os meus amigos, bem como os meus parentes mais próximos
Para que saibam que os amo até ao fim
E quando a alma começar a colher, acho que ela me conhecerá desde o sono.
Fico preso no canto dos meus olhos raiados de sangue
E se ela tiver coragem, para me deixar largar umas últimas palavras.
Vou virar-me para a terra e gritar "ama a tua vida!»
Adoro a tua vida, bastante cliché, mas acho que sou uma bola de cultura pop com alguns braços e pés.
Tão discreta como tentei manter o drama e o cancro
Não é segredo que tenho fome de alguém para alimentar as respostas.
Nunca esperei uma tigela de cerejas.
Sou apenas uma virgem a tentar encontrar a minha própria versão da Virgem Maria.
E quando os deixei levar-me a um cemitério
Quero ser enterrado com um bolso cheio de clareza
Quantas vezes tens de provar que és um anjo?
Quantos mais demónios tens de estrangular?
Quanto mais tempo tens de ficar neste sonho
Antes que eu finalmente descubra se você é louco ou um gênio
Quantas vezes tens de provar que és um anjo
Quantos mais demónios tens de estrangular?
Quanto mais tempo tens de ficar neste sonho
Antes que eu finalmente descubra se você é louco ou um gênio
Não deixem cair lágrimas de nenhum de vocês
Lembra-te de tudo, da beleza e das falhas.
Aqui jaz Sean, finalmente livre
E quando olho para o outro lado do mar sorrio para o sol
Enquanto alimenta as ervas daninhas a nutrição de que precisam
As pessoas ainda respiram, a cidade ainda sangra
Vou adorar até à morte e continuar a plantar as minhas sementes.
Vou adorar até à morte e ficar de olho nas sementes.
Estarei apaixonado até morrer, continuo a chegar às sementes.
Vou dar tudo o que me resta só para te ensinar a ler.
Amar a vida até à morte e continuar a plantar as minhas sementes
E quando a alma começar a colher, acho que ela me conhecerá desde o sono.
Fico preso no canto dos meus olhos raiados de sangue
E se ela tiver coragem, para me deixar largar umas últimas palavras.
Vou virar - me para a terra e gritar)
LOVELIFE