Atmosphere — Let Me Know That You Know What You Want Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Know That You Know What You Want Now" de Atmosphere.
Letra
Life’s too short to be afraid of the dark
And we don’t stop after making the mark
Separate your chest from your heart
To help everybody wag your tail with a lot less bark
Put the costume angst away
I was born on the year of the razorblade
I’m in the back corner of a one way train
This storm ain’t nothing but Sunday rain
Let’s go
(Do you want respect, or do you want truth?)
Get a taste of your soul when you hold breath
(Do you want respect, or do you want truth?)
We act like we got a whole lot of road left
(Do you want respect, or do you want truth?)
So don’t mind if I drive with the top down
(Do you want respect, or do you want truth?)
Let me know that you know what you want now
Earthbound, aim for the soft spot
So much purpose I walk like a molotov
Shot glass, rock hard, penetrate nonstop
Cops on the way with the bomb squad
Now let it be known
We’re trying to get ahead before we get a headstone
But a rich man still face death alone
That’s why we turn up the touch and connect the tone
Get shown
Dashboard ain’t clean as it was
Back before I first took the last seat on this bus
But the children dance when we beat the drums
And they still understand why we speak in tongues
All city, American built
A pocket full of cash take care of the guilt
The crabs all crash in a barrell of milk
But when they clear the snow I’mma steer the Seville
It goes, look for the sign, wait for the right time
A lifetime to outlive the night time
And when the paint chips fall
Gonna find my name on the wall with the crown in the skyline
I keep bad on the back of my mind
I’m an average guy, I just happen to fly
Supernatural high and I’m laughing inside
One nation with a capital I Come on Everybody wanna be the next to blow
So let it flow, so fresh it grow
Just to let you know I could let you go, ho ho Millenium Do-Re-Mi-So-Fa-La-Ti-Do-Do
Everybody’s difficult, everybody’s simple
We all on death row, we all gon' tip toe
I run with kleptos, I still wear big clothes
Hold my dick the way you hold your crystals
Pissing in the middle of nowhere
Fishing in a lake full of frozen tears
I’m like a polar bear from the Southside of over there
I disappear into the open air, Atmosphere
Get a taste of your soul when you hold breath
We act like we got a whole lot of road left
Tradução da letra
A vida é demasiado curta para ter medo do escuro.
E não paramos depois de fazer a marca
Separa o peito do coração
Para ajudar toda a gente a abanar a cauda com muito menos casca
Guarda o fato angustiado.
Nasci no ano da lâmina.
Estou no canto de trás de um comboio de Sentido Único.
Esta tempestade não passa de chuva de domingo
Vamos.
(Você quer respeito, ou quer verdade?)
Saboreia a tua alma quando susténs a respiração
(Você quer respeito, ou quer verdade?)
Agimos como se ainda nos restasse muito caminho.
(Você quer respeito, ou quer verdade?)
Por isso, não me importo de conduzir com a capota para baixo.
(Você quer respeito, ou quer verdade?)
Diz-me que sabes o que queres agora.
Terra firme, aponta para o ponto fraco
Tanto propósito que ando como um molotov.
Shot glass, rock hard, penetra sem parar
A polícia vem a caminho com o esquadrão anti-bombas.
Agora que se saiba
Estamos a tentar avançar antes de termos uma lápide.
Mas um homem rico ainda enfrenta a morte sozinho.
É por isso que aumentamos o toque e ligamos o tom
Mostrar
O painel não está limpo como estava
De volta antes de me sentar no último lugar neste autocarro.
Mas as crianças dançam quando tocamos bateria
E eles ainda entendem porque falamos em línguas
All city, American built
Um bolso cheio de dinheiro para cuidar da culpa
Os caranguejos batem num borrego de leite
Mas quando eles limparem a neve vou guiar o Sevilha
Vai, procura o sinal, espera pelo momento certo.
Uma vida para viver mais do que a noite
E quando as lascas de tinta caírem
Vou encontrar o meu nome na parede com a coroa no horizonte
Eu fico mal na parte de trás da minha mente
Sou um tipo normal, acontece que voo.
Supernatural high and i'm laughing inside
Uma nação com capital Eu Vou todos querem ser os próximos a explodir
Então deixa-o fluir, tão fresco que cresce
Só para te dizer que te podia deixar ir, ho Ho Millenium Do-Re-Mi-So-Fa-La-Ti-do-Do
Toda a gente é difícil, toda a gente é simples
Estamos todos no corredor da morte, vamos todos dar a volta
Eu corro com cleptomaníacos, eu ainda Uso roupas grandes
Segura a minha pila como seguras os teus cristais
A mijar no meio do nada
Pescar num lago cheio de lágrimas congeladas
Sou como um urso polar do lado sul de lá.
Eu desapareço ao ar livre, na atmosfera
Saboreia a tua alma quando susténs a respiração
Agimos como se ainda nos restasse muito caminho.