Atmosphere — Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell" de Atmosphere.
Letra
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah
And I remember it like it was just last night
Yeah right, remember might be a little too much word
Everything was blurred, word?
When you can’t see more than a few feet past your face
Tryna navigate, two feet through the avenues and alleyways
From Minneapolis to the North Cali Bay
We seen a whole lot of scene
Snakes move like water in a stream
The re-write got the green light
Still seem like nobody wanna intervene
Every minute that passes is permanent
But you made it this far, you deserve to live
I’ve had the time of my life and hurt worse than this
Tighten up that tourniquet
Hell yeah I had a good time
(Ah-ah)
But I ain’t tryna go no more
(Ah-Ah)
Hell yeah I had a good time
(Ah-Ah)
But I ain’t tryna go no more
Hell’s not under the ground, Hell’s all around
So either you didn’t know or you just don’t care
But I was in hell when you told me to go there
Let’s make a mess, celebrate the flesh
If you tryna come up, you gotta place your bets
If you’re tryna recover, you gotta take some steps
Wanna get in front of the crash
There’s no more space to stash anything up under the dash
Can’t relax, but need to detach
Turn the beats up to max and lean the seat back
Everybody’s got an affliction
Everyone’s got a condition
Some of us built our wrong position
Some of us still got no opinions
Oh, bored to death by the score they kept
Don’t break character force your breath
And I don’t mean any disrespect
But I’m looking forward to when I get to forget
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah
Tradução da letra
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah
E lembro-me como se tivesse sido ontem à noite.
Sim, certo, lembra-te pode ser uma palavra a mais.
Estava tudo desfocado, palavra?
Quando não consegues ver mais do que alguns metros depois da tua cara
Tryna navega, meio metro pelas avenidas e becos
De Minneapolis à Baía de Cali do Norte
Vimos muita cena.
As cobras movem-se como água num riacho
A reescrita teve luz verde.
Parece que ninguém quer intervir.
Cada minuto que passa é permanente.
Mas chegaste até aqui, mereces viver.
Passei os melhores momentos da minha vida e magoei-me mais do que isto.
Aperte o torniquete.
Claro que me diverti.
(Ah-ah)
Mas eu não vou mais
(Ah-Ah)
Claro que me diverti.
(Ah-Ah)
Mas eu não vou mais
O inferno não está debaixo do chão, o inferno está por todo o lado
Ou não sabias ou não te importas
Mas eu estava no inferno quando me disseste para lá ir.
Vamos fazer uma bagunça, celebrar a carne
Se não apareceres, tens de fazer as tuas apostas.
Se estás a tentar recuperar, tens de dar alguns passos.
Quero estar à frente do acidente
Não há mais espaço para esconder nada debaixo do tablier.
Não consigo relaxar, mas preciso de me soltar.
Aumenta os batimentos até ao max e inclina o banco para trás
Toda a gente tem uma doença.
Toda a gente tem um problema.
Alguns de nós construíram a nossa posição errada.
Alguns de nós ainda não têm opiniões.
Oh, entediado até a morte pela pontuação que mantiveram
Não quebres o carácter força a respiração
E não quero faltar ao respeito.
Mas estou ansioso por Quando me esquecer
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah