Atmosphere — Good Times (Sick Pimpin') letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Times (Sick Pimpin')" de Atmosphere.
Letra
This next one goes out
To all the depressed women in the house
Whether you’re taking the prozac the zanac or the paxil
Whatever the hell they put into that capsule
I want y’all to come up to the front of the stage
Grab me A shot of something along the way
Put A smile on the front of your head
Got A thing for the women that dont love themself
So either loosen up your hair or tighten up your belt
This time, this time is A good time
Good times
Got A thing for the women that dont love themself
So either loosen up your hair or tighten up your belt
And this town, this town, is A good town
A good time. A good time
You know while she’s sitting by the window, she’s waiting for her prince to come
And here I am on the opposite side of the room trying to pretend that I’m not
that dumb
It goes older told and full of cold, but did I mention that it’s well deserved
No let’s make A mess, no let’s make A baby, no let’s make some hell on earth
Do you mind if I turn out the lights, if I’m going to be alone I’d rather do it in the dark
So I stare at half of A beer half wishing that the transmission would stay in par
She keeps the music down, so her neighbors don’t complain
Keeps the drama up, so she doesn’t forget the pain
I keep my? inside the reaction
And hide my pride inside of my laughter
It goes
And I’ll never forget the day you woke up To find A whole different world underneath your socks
Forgot to check your pockets before you the checked the cost
Yes man, I saw the sign, no man I couldn’t stop
Drop off, now look who got water on the lawn
Whatever it takes to calm your tongue
If this livingroom fills with anymore fuss
I’m going to cut my finger, I’m going to paint these walls
If anybody watched us They probably called the cops, cause
Its obvious that neither one of us can adjust
Discussion becomes disgust
? the lady I thought she would save me from the bumrush
Enough is enough, but how much is too much
Why am I still just A sheep to your touch
Why can’t I ever fall asleep at dusk
Why do I need to see everything crushed
It’s A big map girl, it’s yours if you asked
If it dont wash up to the shore you wont discover it Stand to get hotter then your head with that other shit
Swallow it to chase to follow the suffering
But I’m still smiling, still up to no great
Still trying to relocate
Somewhere I’m going to find some work that matters
Til then all you get is my smirk and my laughter
It goes
Tradução da letra
O próximo sai.
A todas as mulheres deprimidas da casa
Quer esteja a tomar o prozac o zanac ou o paxil
O que quer que tenham posto naquela cápsula.
Quero que venham todos para a frente do palco.
Dá-me uma injecção de qualquer coisa pelo caminho.
Põe um sorriso na frente da tua cabeça
Tenho um fraquinho por mulheres que não se amam
Por isso, ou desaperta o cabelo ou aperta o cinto.
Desta vez, desta vez é uma boa altura.
Tempo
Tenho um fraquinho por mulheres que não se amam
Por isso, ou desaperta o cabelo ou aperta o cinto.
E esta cidade, esta cidade, é uma boa cidade
Tempo. Tempo
Sabes, enquanto ela está sentada junto à janela, ela está à espera que o príncipe venha.
E aqui estou eu do lado oposto da sala a tentar fingir que não estou
que idiota.
Fica mais velho e cheio de frio, mas já disse que é bem merecido
Não vamos fazer confusão, não vamos fazer um bebé, não vamos fazer um inferno na terra
Importa-se que apague as luzes, se vou ficar sozinho, prefiro fazê-lo no escuro?
Por isso, olho para metade de uma cerveja e desejo que a transmissão fique em par.
Ela mantém a música baixa, para que os vizinhos não se queixem.
Mantém o drama para que ela não se esqueça da dor.
Eu fico com o meu? dentro da reacção
E esconder o meu orgulho dentro do meu riso
Vai.
E nunca esquecerei o dia em que acordaste para encontrar um mundo diferente debaixo das tuas Meias.
Esqueci-me de verificar os bolsos antes de verificar o custo
Sim, meu, eu vi o sinal, nenhum homem Eu não pude parar
Deixa-me, olha quem tem água no relvado.
O que for preciso para acalmar a tua língua
Se esta sala se encher de mais confusão
Vou cortar o dedo, vou pintar estas paredes.
Se alguém nos viu, provavelmente chamaram a polícia.
É óbvio que nenhum de nós pode ajustar
A discussão torna-se repugnante.
? a senhora que eu pensava que me salvaria da bumrush.
Já chega, mas quanto é demais
Porque é que ainda sou apenas uma ovelha ao teu toque
Porque não consigo adormecer ao anoitecer
Porque preciso de ver tudo esmagado
É uma menina grande do mapa, é sua se você perguntar
Se não se lavar até à costa não vais descobrir que vai ficar mais quente, então a tua cabeça com essa outra merda
Engole-o para perseguir o sofrimento
Mas ainda estou a sorrir, ainda não estou muito bem.
Ainda estou a tentar mudar-me.
Em algum lugar eu vou encontrar algum trabalho que importe
Até lá tudo o que tens é o meu sorriso e o meu riso
Vai.