Atmosphere — Brief Description letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brief Description" de Atmosphere.
Letra
[Sample: «Have you heard it? Sing along.
If you didn’t hear it you’re gonna hear it right now."]
Bam, the door way opened for me I saw ways and told the story
Raw day dreams of holding glory
Junior high,
Hall way king
Lockin' faggot MCs
Beat boxin', breakin' Zulu Nation wannabees
It didn’t take long to see who would stay strong
High school upon
Some B-Boys put their gang bangs on But some kept on doing
Step on to ruin
Others that were pursuing the same shit we thought we ruled in But what a surprise
The passion for being the best
Puts a quest for allies to rest
Dead
In the Midwest where heads
Is just a hand full
In a land of gangstas
Players, replacements, priests, banjos
We scramble
To break MCs that may appreciate it Guided by their envy insecurity and their hatred
Separated by the gimmie props technique
And a desire to be the tops this week
I gotta floss the speak
Cause talk is cheap
Even the broke kids can afford it That’s why I stand close and if you’re dope then I’m supportive
But if not
We’ll keep the mic warm
For the next one
Respect the artform
And make your wishes on the stars born
Within the movement
Fact checkin' tryin' to completely avoid all channels of backstepping
From the lines of paint on the concrete
They reside on Lake Street
To the way we close our eyes to sleep
And drift through Deep Space 9 type shit
To find this
I’ve been around for as long as sound
I’ve been to that not so fresh faze
And that not so serious state but I’ve evolved
Metamorphed manifestate
I used to be young, dumb and full of vision
Like it was religious rituals
I made initial decisions
I wanted to be a rapper world renown
From Minneap to the Bronx
Capture girls in crowns
Snap, crackle and stomp
That’s what I found
The abyss that sits in-between the one that holds the mic and those that
don’t even listen
Formed some crews
Rocked talent shows at schools
Saturdays on the 18 make my way down to the record pool
I met a grip of people that was bullshit
Was down with a lot of people that was bullshit
But I pull shit from the asshole of an angel before I let him hassle and
strangle
The love triangle between me the mic and the turntable
Went to studios
We want to make demos
We want to do shows and rock our own instrumentals
Do our own production
Fuckin' around with this kid Kazir
Nitwit engineer
Barely knew his own equipment, Atmosphere
The prefix was urban
Wrecked shows
Made friends made foes
Overall we made flows
And right now as I sit here writing this
I’m buggin' off the people in my life that made me like this
Within the movement
Fact checkin'
Tryin' to completely avoid all channels of backsteppin'
From the lines of painted concrete
that reside on Franklin Ave
To the dead bird on the elevator
To that short in your cross fader
I never got lost later
For efforts to pester
Just throw your hands up in the air like a leper
I’ve been to that not so fresh faze
And to that not quite so serious state
Metamorph manifestate
Well sometimes it rings and I don’t answer it That’s it no asterisks
No thirst to find the circumstances
It was planted in me deep
It was nurtured and it grew
Gave it sleep and nutrition
It was efficient let it through
There are a few that have developed when I let them in my spectrum
For the rest of em
I give them just enough to cause infection
Not trippin' on attention
But if you? it’s welcome
Open arms patient charms
I know the words and I can spell them
Seldom is it When one inquisits
Do they leave with this interest
In fact most begin crave the business
Bringin' me to the table
That’s it no more no less
The love the life the stress
Slug, the mic, the mess
Testin'
Yes, I’ve been tested and I’ve tested some
I’m not sayin' I’m the best
Believe I’m not
Like the rest of em Just sayin' I’m better than you
That’s my mind state
My rhymes take me into
When I check one two
I guess some do get pissed
But intentions were to inspire
Built the empire before I get tired
The ones that tare me down don’t know it But they’re the same ones that build me Now quietly in your head say, «Yes you can feel me.»
[Sample: «Asking himself, even before the curtain goes up, what am I?
I am now 80 years old, and more, and I am determined to find precisely
what I am, what I amount to. They tell me I am everything, they flatter
me everyday, of my life. I am now going to subject myself to a rigorous
test in order to find out really what I am. I don’t care about? I don’t
about rule, anymore. It is of no importance to me, as such, but I must
find out what I am before I die."]
Tradução da letra
[Amostra: "você já ouviu isso? Cantar.
Se não ouviste, vais ouvir agora mesmo."]
Bam, a porta abriu-se para mim eu vi maneiras e contei a história
O dia cru sonha em manter a glória
Ensino,
Rei de Hall way
MCs maricas de localização
Batendo os wannabees da Nação Zulu
Não demorou muito para ver quem ficaria forte.
Ensino secundário
Alguns B-Boys puseram as suas franjas de gang mas alguns continuaram a fazer
Pisa na ruína
Outros que andavam atrás da mesma merda em que pensávamos que governávamos, mas que surpresa.
A paixão por ser o melhor
Coloca uma busca por aliados para descansar
Morto
No Midwest onde os chefes
É só uma mão cheia
Numa terra de gangstas
Jogadores, substitutos, padres, banjos
Mexemos
Quebrar MCs que podem apreciá-lo guiado por sua inveja insegurança e seu ódio
Separado pela técnica de adereços gimmie
E um desejo de ser o máximo esta semana
Tenho de usar o fio dental.
Porque falar é barato.
Até os miúdos falidos podem pagar. é por isso que estou perto. e se fores parvo, apoio-te.
Mas se não
Vamos manter o microfone quente.
Para o próximo
Respeitar a arte
E faz os teus desejos nas estrelas nascidas
Dentro do movimento
A verificar factos a tentar evitar todos os canais de backstepping
Das linhas de tinta no betão
Eles residem em Lake Street
À maneira como fechamos os olhos para dormir
And drift through Deep Space Nine type shit
Encontrar
Estou aqui há tanto tempo como som
Já passei por isso.
E esse estado não é tão sério, mas eu evolui.
Manifesto metamorfizado
Eu era jovem, burro e cheio de visão.
Como se fossem rituais religiosos.
Tomei as primeiras decisões.
Eu queria ser um rapper de renome mundial.
De Minneap ao Bronx
Capturar raparigas em coroas
Snap, crackle and stomp
Foi o que encontrei.
O abismo que está entre aquele que segura o microfone e aqueles que
não me ouças.
Formaram algumas tripulações.
Espectáculo de talentos nas escolas
Aos sábados, aos 18, Vou até à piscina dos recordes.
Conheci gente que era uma treta.
Estava com muita gente que era treta.
Mas eu puxo merda do cu de um anjo antes de deixá-lo chatear e ...
estrangular
O triângulo amoroso entre mim o microfone e o Gira-discos
Fui aos estúdios
Queremos fazer demos
Nós queremos fazer shows e balançar nossos próprios instrumentos
Fazer a nossa própria produção
A brincar com este miúdo Kazir.
Engenheiro Idiota.
Mal conhecia o seu próprio equipamento, a atmosfera.
O prefixo era urbano
Espectáculos destruídos
Fez amigos fez inimigos
Em geral, fizemos fluxos
E agora que estou aqui sentado a escrever isto
Estou a chatear as pessoas na minha vida que me fizeram assim.
Dentro do movimento
A verificar os factos
Tentando evitar todos os canais de backsteppin'
Das linhas de concreto pintado
que residem na Avenida Franklin.
Para o pássaro morto no elevador
A esse curto-circuito na tua cruz
Nunca me perdi mais tarde.
Por esforços para incomodar
Põe as mãos no ar como um leproso
Já passei por isso.
E para esse estado não tão grave
Manifesto do metamorfo
Bem, às vezes toca e eu não respondo que é isso não asteriscos
Sem sede de encontrar as circunstâncias
Foi plantado em mim profundamente
Foi nutrido e cresceu.
Deu-lhe sono e nutrição
Foi eficiente.
Há alguns que se desenvolveram quando os deixei entrar no meu espectro.
Para o resto das em
Dou-lhes o suficiente para causarem infecção.
Não estou a passar-me com as atenções.
Mas e se tu? é bem-vindo.
Braços abertos
Eu sei as palavras e posso soletrá-las.
Raramente é quando um inquisidor
Saem com este interesse
Na verdade, a maioria começa a desejar o negócio
Levar-me para a mesa
Não é mais nem menos
O amor a vida o stress
Lesma, o microfone, a confusão
Testin'
Sim, fui testado e testei alguns.
Não estou a dizer que sou o melhor
Acredita que não sou
Como os outros só dizem que sou melhor do que tu.
É o meu estado mental.
As minhas rimas levam-me
Quando eu verificar um dois
Acho que alguns ficam chateados.
Mas as intenções eram inspirar
Construí o Império antes de me cansar
Os que me chateiam não sabem, mas são os mesmos que me constroem silenciosamente na tua cabeça e dizem: "sim, consegues sentir-me.»
[Amostra: "perguntando a si mesmo, mesmo antes da cortina subir, o que sou eu?
Tenho agora 80 anos, e mais, e estou determinado a encontrar precisamente
o que sou, o que sou. Dizem - me que sou tudo, lisonjeiam-me.
Eu todos os dias, da minha vida. Vou agora submeter-me a um rigoroso
teste a fim de descobrir realmente o que eu sou. Não me interessa? Eu não ...
sobre a regra, nunca mais. Não é importante para mim, como tal, mas eu devo
descobre o que sou antes de morrer."]