Atmosphere — Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathing" de Atmosphere.
Letra
«Take a deep breath relax, don’t push it on out.»
Somebody please explain to them what it be about
«Take a deep breath relax, don’t push it on out.»
Somebody please explain to them what it be about
They can’t sleep yet, too many re-grets
Got em running round in circles for the re-spect
They need the gossip, but where’s the logic?
Voices in the box guarantee a better product
So here I sit now, and watch em trip out
Trying to pick a finger to put upon what its about
But if there was a point, you would still avoid
You should’ve taught the boys and girls how to take apart their toys
I stay up-set, with all the pup-pets
Submerged in the drama cuz they love it That if they can hold the pain, and then they complain
Why would you chase away the sun if you don’t want the rain?
I never asked for the world, just a portion
Tryin to make a good soldier out of daddy’s little orphan
But management called down, demanded that we turned the sound down
And with that, I suggest we start the count-down
Simplistic spiral and work your way backwards
'Til the bastards collapse and choke on their last words
And I’ll be back when its happy hour
So just pour me another and ignore me my brother
Breathe in, breathe out, the sign says «keep out»
Breathe in, breathe out, somebody please explain to them what it be about
Breathe in, breathe out, the sign says «keep out»
Breathe in, breathe out,
Somebody fill up my gut before I freak out
Low profile, no more smiles, til all of y’all quit acting so damn wild
Slow down child, you’re gonna lose balance, too
Overanxious, the goods will get damaged
Girl, how many stories can you fit into a tanktop?
How many wishes get spent on what you ain’t got?
The youth want truth, well thank god
Tryin to keep it movin, while you’re sittin in the same spot
Been in this cage for a long time (long time)
Been coverin this page with the wrong rhymes (wrong rhymes)
Got a strong mind, I got a weak will
I’ve got bad nerves and I can’t keep still
But I stay humble, so when the meek take the planet
I can get a little piece with my name on it The only problem is by then I won’t want it
I’m in the backyard praying and hoping for the comet
Are you lookin to remember or searchin for adventure?
I guess it all depends on the agenda
Do you carry a grudge? Do you carry a gun?
I guess it all depends on where you come from
Surroundings are gonna dictate the needs
I’m out, I wanna live around lakes and trees
And I’ll be back when its happy hour
So just pour me another and ignore me my brother
Breathe in…
Tradução da letra
"Respira fundo, relaxa, não o empurres para fora.»
Alguém lhes explique o que se passa.
"Respira fundo, relaxa, não o empurres para fora.»
Alguém lhes explique o que se passa.
Ainda não conseguem dormir, há demasiados rebuçados.
Puseram-nos a correr em círculos para o re-spect
Precisam de mexericos, mas onde está a lógica?
Vozes na caixa garantem um produto melhor
Por isso, aqui me sento e vejo-os a tropeçar.
Tentando pegar um dedo para colocar sobre o que é
Mas se houvesse um ponto, continuarias a evitar
Devias ter ensinado os rapazes e as raparigas a desmontar os seus brinquedos.
Mantenho-me preparado, com todos os cachorrinhos.
Submersos no drama porque eles adoram que se eles podem segurar a dor, e então eles reclamam
Porque afastarias o sol se não queres a chuva?
Nunca pedi o mundo, apenas uma porção.
A tentar ser um bom soldado do orfão do papá.
Mas a gerência ligou, exigiu que recusássemos o som.
E com isso, sugiro que comecemos a contagem decrescente.
Espiral simplista e ir para trás
Até os bastardos colapsarem e se engasgarem com as suas últimas palavras
E voltarei quando for a Hora Feliz
Então serve-me outro e ignora-me, meu irmão.
Inspire, expire, o sinal diz:»
Inspirem, expirem, alguém lhes explique o que se passa.
Inspire, expire, o sinal diz:»
Inspira, expira,
Alguém me encha o estômago antes que me passe
Sem dar nas vistas, sem mais sorrisos, até que todos vocês parem de agir tão selvagens.
Abranda criança, também vais perder o equilíbrio.
Exageradamente, a mercadoria vai ficar danificada.
Rapariga, quantas histórias cabem no topo de um tanque?
Quantos desejos são gastos com o que não tens?
Os jovens querem a verdade, graças a Deus.
Tentando mantê-lo em movimento, enquanto você está sentado no mesmo lugar
Está nesta jaula há muito tempo (muito tempo))
Foi capa nesta página com as rimas erradas (rimas erradas)
Tenho uma mente forte, uma vontade fraca
Tenho os nervos em franja e não consigo ficar quieta.
Mas continuo humilde, por isso quando os mansos tomam o planeta
Posso arranjar uma pequena peça com o meu nome. o único problema é que até lá não a quero.
Estou no quintal rezando e esperando pelo cometa
Queres lembrar-te ou procurar aventura?
Acho que tudo depende da agenda.
Guarda rancor? Andas armado?
Acho que tudo depende de onde vens.
O ambiente vai ditar as necessidades
Estou fora, quero viver perto de lagos e árvores
E voltarei quando for a Hora Feliz
Então serve-me outro e ignora-me, meu irmão.
Inspire.…