Atmosphere — Between The Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between The Lines" de Atmosphere.
Letra
(What it tis it taint, & What it taint it tis
Its the theme of where we’re goin')
See the police man, notice the lonely man
How do you think he keeps his head on straight?
Can you feel his rhythm? What do you think he visions
When he squints at the line from behind those shades
Feel the summer’s crest, overdressed
So much sweat, his skin begins to chafe
Its the surface sweat the nervous mess
Overbearing and jaded from carrying the weight
Irritated and constipated
And its all covered player hated, funnelled and consolidated
Into the shell of one man with a gun
Riding that thin line between the program and the sun
And I don’t hate you, tryin to relate to Wishin you could find a trap door to escape through
But if I see you, as a threat to my seedling or my sibling
Ill die to pull the plug on your machine
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill myself (somebody)
Can you see her?
She spends her whole day in a theater
Livin her time in the life that she would prefer
& she stirs nothing, comes & goes she wishes
Surroundings oblivious to her whole existence
But if they only knew
About the thoughts that she can’t seem to stop from comin through
Comin' across
At a loss for dialouge
Walkin through the fog
With her eyes closed & her mind gone
And now she lives in the films that she sees
And daydreams that she kills us repeatedly
I’m impressed with the tolerance she brandishes
If it was me, I would snapped from the sheer overanxiousness
of waitin for the day she strolls through Muddy Waters
And slaughters sons & daughters and bloodies mothers and fathers
Lovely little *case*study castaway cutie
Masturbating in back of that matinee movie
And someday, oneday, when the credits roll
She’ll hold a pocket full of gunplay for the ignorant souls
Then we’ll know what depth awake touches sleep
Make me walk the thin line between shallow and deep
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody (my body)
He used to write his rhymes and recite his lines all the time
Sometimes he’d make them up right off the top of his mind
After doin shows for years, gettin respect from peers
Killed the ego, lookin at these people like *they* weird
Road trips, turn to head trips
Became a hunger for sedatives and essentric ettiqute
Optimism needs to feed off self-esteem
But it seems as if he doesn’t see it or hasn’t felt a thing
Records sell well but still undergound
Travels town to town
Holdin hands with fans that love his sound
When it comes around *let*s hope you can enjoy it Don’t slow down momentum, afraid he might destroy it When he stops to shake the hand, I doubt they understand
That here now stands only the shadow of a man
Havin a hard time with life on a drumroll
Walkin that high-wire, passin it off is humble
But it’s a thin line, between screams and smiles
Seen the miles, wishin he can go home & read to his child
But tonight’s the last day, put the butt in the ashtray
Locked the door and slit both of his wrists backstage
Onwards, forwards contin*uos*, renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards contin*uos* renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards contin*uos* renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Nothing but love for the music and its offspring
Bouncin' off the boxsprings just tryin to make it to the cross*ings*
I just might just…
I just might just…
I just might just…
Tradução da letra
(What it tis it taint, & What it taint it tis
É o tema de onde vamos)
Vê o polícia, repara no homem solitário
Como achas que ele mantém a cabeça direita?
Consegues sentir o ritmo dele? O que achas que ele tem visões?
Quando ele espreita pela linha de trás daquelas sombras
Sente o brasão do verão, vestido demais
Tanto suor que a sua pele começa a irritar
É o suor superficial a confusão nervosa
Autoritário e cansado de carregar o peso
Irritada e obstipada
E seu jogador todo coberto odiado, funneled e consolidado
Na concha de um homem com uma arma
Cavalgando a fina linha entre o programa e o sol
E não te odeio, a tentar relacionar-te com o desejo de que encontrasses um alçapão pelo qual fugir.
Mas se eu te vir, como uma ameaça para o meu seedling ou para o meu irmão
Morrerei para desligar a máquina.
E talvez encontre alguém
E eu posso amar alguém
E eu posso sentir alguém
E talvez me mate.)
Consegues vê-la?
Ela passa o dia todo num teatro.
Vivendo o seu tempo na vida que ela preferiria
ela não mexe nada, vem e vai ela deseja
Ambiente alheio a toda a sua existência
Mas se eles soubessem
Sobre os pensamentos que ela não consegue parar de passar
A atravessar
A uma perda para dialouge
Caminhando pelo nevoeiro
With her eyes closed & her mind gone
E agora ela vive nos filmes que vê
E sonhava que ela nos matava repetidamente.
Estou impressionado com a tolerância que ela marca
Se fosse eu, perdia-me por causa do exagero.
de esperar pelo dia em que ela vagueia pelas águas lamacentas
E massacra filhos e filhas e sanguessugas mães e pais
Linda casinha ... estuda a beleza de náufrago.
A masturbar-se no filme da matiné.
E um dia, um dia, quando os créditos começarem
Ela vai segurar um bolso cheio de tiros para as almas ignorantes
Então saberemos que profundidade desperta toca o sono
Faz-me andar pela fina linha entre águas rasas e profundas
E talvez encontre alguém
E eu posso amar alguém
E eu posso sentir alguém
E eu poderia apenas matar alguém (meu corpo)
Ele costumava escrever as suas rimas e recitar as suas falas o tempo todo.
Às vezes, ele fazia-as logo de cabeça.
Depois de fazer programas durante anos, ter o respeito dos colegas
Matou o ego, olhando para estas pessoas como se fossem estranhas.
Viagens de carro, viagens de cabeça
Tornou-se uma fome por sedativos e ettiqute essêntrico
O optimismo precisa de se alimentar da auto-estima.
Mas parece que ele não vê ou não sentiu nada.
Os discos vendem-se bem, mas ainda são poucos.
Viaja de cidade em Cidade
Segura as mãos com fãs que adoram o seu som
Quando ele aparecer espero que você possa apreciá - lo não desacelere o momento, com medo que ele possa destruí-lo quando ele parar para apertar a mão, eu duvido que eles entendam
Que aqui agora só existe a sombra de um homem
Passar um mau bocado com a vida numa bateria
Passar o fio alto é humilde.
Mas é uma linha ténue, entre gritos e sorrisos
Vi as milhas, desejei que ele pudesse ir para casa e ler para o seu filho
Mas hoje é o último dia, põe o rabo no cinzeiro
Trancou a porta e cortou os pulsos nos bastidores.
Em diante, para a frente, em cont.* uos*, Renascença
Bis, ignorância envolto na inocência
Em diante, para a frente, em cont.* uos * Renascença
Bis, ignorância envolto na inocência
Em diante, para a frente, em cont.* uos * Renascença
Bis, ignorância envolto na inocência
Nada além de amor pela música e seus descendentes
Saltando das molas da caixa só tentando chegar à cruz*
Talvez ... …
Talvez ... …
Talvez ... …