Atmosphere — Bam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bam" de Atmosphere.
Letra
BAM! We land at your table like dinnertime
Asinine amount of women in the ticket line
Hit it from behind the picket sign
Switch the design and reposition the shine
Subdue what they knew thrown askew
Cut through with the focus of a «fuck you»
Frozen moments grown up made work
Open up the doorway, sewn up, pay dirt
Everybody wants to party
Full belly still suckin on the parsley
Star sleeps between the hard sheets
You only parked on the street to hear the cars beep
Pan left, pan right, damn right the econoline
Weaves through the landmines
Continues until I leave mankind
Can’t find control of the wheels on the van like BAM
We land on your plate like a housefly
Just another face from the south side
The fall guy, all eyes on the tall small fry
While I try not to make this doll cry
What you call «fly»? what you call «fresh»
Multi-bulls-eye-sex-and-checks-and-death
I guess I’m best left for dead in a breath
That was never impressed by what’s possessed
Girlfriend I need your help
Cause the head on my shoulders won’t fuck itself
And homeboy, I need you as well, cause I gotta live
And I got a little bridge to sell
Gonna build a home out of syllables
Gonna be alone when the whistle blows
Cut the embyllical on the cymbals
The break’ll shake your silicone when you feel it go BAM!
(and when they started to scream, I thought
of Mike G singin «Everything good aint as good as it seems»
get ripped like flash)
BAM!
WE land on tour tongue like words
Didn’t understand they were sung by birds
The sunlight burnt to disturb the earth
When the gun-fight burst occured. it goes BAM!
WE land in your gut like hungar
Sunk your ship while you slept in the bunker
The thunder don’t stop the slumber, plug in the sub
Turn it up, let the drummer go BAM!
We land on your head like rain drops
With a chainsaw laced in napalm
Weight loss, pill pop, chaos
Thank god the best plays are made when the game stops BAM!
And if I gotta die, I got faith the decision was made
That I was outta line BAM!
And if I gotta die, I’ma smile from the pile
'Cause I wasn’t on the bottom, I’m a man
With a child and a voice and a lovelife
If I get a choice then I hope I go just like BAM!
Tradução da letra
BAM! Aterramos na tua mesa como na hora do jantar.
Quantidade asinina de mulheres na linha de ingressos
Acerta-lhe por trás do letreiro.
Mudar o design e reposicionar o brilho
Subjugar o que sabiam atirado de surpresa
Corta com o foco de "Vai-te foder"»
Momentos congelados, feitos de trabalho.
Abram a porta, costurem-se, pay dirt
Toda a gente quer festejar.
Barriga cheia ainda a chupar na salsa
A estrela dorme entre os lençóis duros
Só estacionaste na rua Para ouvir o sinal dos carros.
Pan à esquerda, pan à direita, raios à direita, econoline
Tece através das minas terrestres
Continua até eu deixar a humanidade
Não consigo encontrar o controlo das rodas na carrinha como BAM
Aterramos no teu prato como uma mosca.
Só mais uma cara do lado sul.
The fall guy, all eyes on the tall small fry
Enquanto tento não fazer esta boneca chorar
Como se chama "voar"? o que você chama de "fresco"»
Multi-bulls-eye-sex-and-checks-and-death
Acho que é melhor eu morrer num instante.
Isso nunca ficou impressionado com o que está possuído.
Namorada, preciso da tua ajuda.
Porque a cabeça nos meus ombros não se vai foder.
E amigo, também preciso de ti, porque tenho de viver
E tenho uma pequena ponte para vender
Vou construir uma casa com sílabas
Vou ficar sozinho quando o apito soar
Corte a embilíclica nos pratos.
A ruptura vai agitar o teu silicone quando o sentires BAM!
(e quando eles começaram a gritar, eu pensei
de Mike G singin " tudo de bom não é tão bom quanto parece»
ser rasgado como um flash)
BAM!
Aterramos em tournée como palavras
Não sabia que eram cantadas por pássaros.
A luz do sol queimou para perturbar a terra
Quando o tiroteio rebentou. vai BAM!
Aterramos nos teus intestinos como o hungar.
Afundaste o teu navio enquanto dormias no bunker.
O trovão não pára o sono, liga o submarino
Aumenta o volume, deixa o baterista ir, BAM!
Aterramos na tua cabeça como gotas de chuva
Com uma motosserra amarrada em napalm
Perda de peso, comprimidos, Caos
Graças a Deus as melhores jogadas são feitas quando o jogo pára BAM!
E se tiver de morrer, tenho fé que a decisão foi tomada.
Que eu estava fora da linha BAM!
E se tiver de morrer, Vou sorrir da pilha
Porque eu não estava no fundo, sou um homem
Com uma criança e uma voz e uma vida amorosa
Se tiver escolha, espero ir como o BAM!