Atlantis Chronicles — Echoes of Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes of Silence" de Atlantis Chronicles.
Letra
My attention fixed on a black paradise
Crystallizing fears of the end
Fears of the unknown
Echoes of Silence
If I screamed at the top of the universe
I would have nothing back in return
Except for dark echoes of silence
I have a shrewd idea that I am alone
All alone
I failed
Failed in this life
Trapped inside the ocean
It seems to reveal my differences
Black and white tribes
Different kinds of fate
That «Gaïa» confides in me
It’s telling me its own story
A tale of what it saw
We’re all to blame
It was whispering
During the last decade
I heard the earth whispering to me
And it said there is an endless
Profusion of life down here
But I can’t see
It said we’re here to stay
Revealed we’re gonna pay
For all these darkest days
For all that we have said, sorry
Bound by the same future
It’s our misfortune
We’re lost in here
Blinded by our power
Fortunately so peaceful
I become aware of what lays
Beneath the ocean
It’s a second life
Nothing here seems real
And I’m breathless, ignorant
I go to get my redemption and forget all the lies
Tradução da letra
A minha atenção fixava-se num paraíso negro.
Cristalizar os medos do fim
Medos do desconhecido
Ecos do silêncio
Se gritasse no topo do universo
Não teria nada em troca.
Excepto os ecos sombrios do silêncio
Tenho uma ideia astuta de que estou sozinho.
Sozinho
Falhei.
Falhou nesta vida
Preso dentro do oceano
Parece revelar as minhas diferenças
Tribos negras e brancas
Diferentes tipos de destino
Que "Gaïa" confia em mim
Está a contar-me a sua própria história.
Uma história do que viu
Somos todos culpados.
Estava a sussurrar.
Durante a última década
Ouvi a terra a sussurrar-me
E dizia que há um infinito
Profusão de vida aqui em baixo
Mas não consigo ver
Diz que estamos aqui para ficar.
Revelamos que vamos pagar
Por todos estes dias sombrios
Por tudo o que dissemos, desculpa.
Vinculado pelo mesmo futuro
É a nossa desgraça.
Estamos perdidos aqui.
Cego pelo nosso poder
Felizmente tão pacífica
Eu me conscientizo do que está
Sob o oceano
É uma segunda vida
Nada aqui parece real.
E eu sou ofegante, ignorante
Vou buscar a minha redenção e esquecer todas as mentiras.