Atlantis Awaits — The Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Angel" de Atlantis Awaits.
Letra
I’ve fallen so far, I feel it inside.
It’s swelling up, it’s swelling up.
The look in your eyes, a look of such calm
You’re testing me, taking hold of me.
I’ll follow you tonight. We’ll follow through tonight.
I’m losing my faith, can’t feel it inside.
I’m so alone, I’m so alone.
The hope I once had. You stole it from me.
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight. We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel? When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone. I’m dying on my own.
Tell me. When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me? When I reach the light,
Is it the angel? Or an angel in disguise?
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight. We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel? When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone. I’m dying on my own.
Tell me. When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me? When I reach the light,
Is it the angel? Or an angel in disguise?
Tradução da letra
Eu caí tão longe, sinto-o por dentro.
Está a inchar,está a inchar.
O olhar nos teus olhos, um olhar tão calmo
Estás a testar-me, a tomar conta de mim.
Eu sigo-te esta noite. Vamos continuar esta noite.
Estou a perder a fé, não consigo senti-la por dentro.
Estou tão sozinha, tão sozinha.
A esperança que uma vez tive. Roubaste-mo.
Não sobrou nada, o que me fizeste?
Eu sigo-te esta noite. Vamos continuar esta noite.
Como é suposto sentir-me? Quando estás deitado ao meu lado?
Estou sozinho. Estou a morrer sozinho.
Digam-me. Quando estás nos meus sonhos…
É o anjo que me saúda enquanto adormeço?
Porque não me mostras? Quando chego à luz,
É o anjo? Ou um anjo disfarçado?
Não sobrou nada, o que me fizeste?
Eu sigo-te esta noite. Vamos continuar esta noite.
Como é suposto sentir-me? Quando estás deitado ao meu lado?
Estou sozinho. Estou a morrer sozinho.
Digam-me. Quando estás nos meus sonhos…
É o anjo que me saúda enquanto adormeço?
Porque não me mostras? Quando chego à luz,
É o anjo? Ou um anjo disfarçado?