Atlantis Awaits — Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hourglass" de Atlantis Awaits.
Letra
Well it’s a funny situation now that everything has changed.
No compromising now on who will take the blame.
I’m trying to retrace my steps but still I can’t explain oh why, why.
Don’t you know in time you’ll feel the weight of it all come crashing down.
It all falls down.
I’ve been waiting for you waiting for you now,
Counting down the hours.
Waiting for you waiting for you now,
it all falls down.
Well this is my reservation yours is different not the same
just how long will it take to make you understand
I will not accept you, i’ll reject you where you stand.
Then time will serve a helping hand.
I’ve been waiting for you waiting for you now,
Counting down the hours.
Waiting for you waiting for you now,
And I love that it’s wrong,
I hate that it’s hopeless.
Day after day, I hear what you say its pointless
but you need it and it’s starting over again.
My eyes they search the sky wishing that i could fly.
The oceans and the waves are keeping our hearts at bay.
You’re off chasing windward dreams,
floating away from me.
I’m in circles, I’m in flames
I am angry I’m insane, I’m insane.
As I loose my mind you keep away
I’m insane, I’m insane.
As I loose my mind you keep away, away.
I’ve been waiting for you waiting for you now,
Counting down the hours.
Waiting for you waiting for you now,
And I love that it’s wrong,
I hate that it’s hopeless.
Day after day, I hear what you say its pointless
but you need it and it’s starting over again.
And I love that it’s wrong,
I hate that it’s hopeless.
Day after day, I hear what you say its pointless
but you need it and it’s starting over again.
Yes it’s starting over again
Tradução da letra
Bem, é uma situação engraçada agora que tudo mudou.
Nada de comprometer agora quem vai ficar com a culpa.
Estou a tentar refazer os meus passos, mas ainda não consigo explicar porquê, porquê.
Não sabes que com o tempo vais sentir o peso de tudo a cair.
Tudo cai.
Tenho estado à tua espera.,
A contar as horas.
Esperando por você esperando por você agora,
tudo cai.
Bem, esta é a minha reserva. a tua é diferente, não é a mesma.
quanto tempo vai demorar para que entendas?
Não te vou aceitar, vou rejeitar-te onde estás.
Então o tempo servirá de Ajuda.
Tenho estado à tua espera.,
A contar as horas.
Esperando por você esperando por você agora,
E adoro que seja errado,
Odeio que seja inútil.
Dia após dia, ouço o que dizes é inútil.
mas precisas dela e está a começar de novo.
Os meus olhos procuram no céu desejando que eu pudesse voar.
Os oceanos e as ondas mantêm os nossos corações afastados.
Estás a perseguir sonhos de windward.,
a flutuar para longe de mim.
Estou em círculos, em chamas
Estou zangado, estou louco, estou louco.
Enquanto eu perco a minha mente tu afastas-te
Estou louco, estou louco.
Enquanto perco a cabeça, tu afastas-te.
Tenho estado à tua espera.,
A contar as horas.
Esperando por você esperando por você agora,
E adoro que seja errado,
Odeio que seja inútil.
Dia após dia, ouço o que dizes é inútil.
mas precisas dela e está a começar de novo.
E adoro que seja errado,
Odeio que seja inútil.
Dia após dia, ouço o que dizes é inútil.
mas precisas dela e está a começar de novo.
Sim, está a começar de novo.