Atlantis Awaits — Dreamchaser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamchaser" de Atlantis Awaits.
Letra
In an unheard dream you’re the pantomime
Your footsteps creep in the doorway
Blue eyes that burn their way through mine
A silk temptress fading
My memory knows the reasons why you cannot stay with me You’re gonna leave the world behind
As you walk out that door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I’m sure I don’t have all the answers
You’re a dreamchaser…
Moving faster now in the hopes to find
A fire that will ignite you
The chance to breathe, to open your eyes
You keep me waiting
My memory knows the reasons why you cannot stay with me You’re gonna leave the world behind
As you walk out the door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I’m sure I don’t have all the answers
You’re a dreamchaser…
Why try to stop you it’s your calling, calling now
I’d only keep you down and you won’t come back
As you walk out the door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I FIND MYSELF AT THE END OF THE EARTH
LOOKING BACK AT WHAT I LEFT BEHIND
WAS IT WORTH LEAVING ALL THAT I LOVE
JUST TO SEARCH FOR MY OWN PEACE OF MIND?
Moving on, yes it was me in that picture
Leaning on your shoulder
You said I meant the world, you said we’d have it all
Clearly I was wrong
How many nights did I beg you
«Take me with you. Take me away»
You said «I'm coming back»
But you never came back for me…
In an unheard dream you’re the pantomime
Your footsteps creep in the doorway
Blue eyes that burn their way through mine
A silk temptress fading
Tradução da letra
Num sonho inédito és a pantomima
Os teus passos rastejam pela porta
Olhos azuis que queimam o seu caminho através do meu
Uma sedutora de seda a desvanecer-se
A minha memória sabe as razões pelas quais não podes ficar comigo vais deixar o mundo para trás
Enquanto sais por aquela porta eu tremo
Enquanto tu giras eu grito deixa a luz acesa»
Sou um tolo por ti
Tenho a certeza que Não tenho todas as respostas.
És um sonhador.…
Avançando mais rápido agora na esperança de encontrar
Um fogo que te vai acender
A oportunidade de respirar, de abrir os olhos
Fazes-me esperar
A minha memória sabe as razões pelas quais não podes ficar comigo vais deixar o mundo para trás
Enquanto sais pela porta tremo
Enquanto tu giras eu grito deixa a luz acesa»
Sou um tolo por ti
Tenho a certeza que Não tenho todas as respostas.
És um sonhador.…
Por que tentar pará-lo é a sua vocação, chamando agora
Eu só te manteria em baixo e tu não voltarias.
Enquanto sais pela porta tremo
Enquanto tu giras eu grito deixa a luz acesa»
Sou um tolo por ti
ENCONTRO-ME NO FIM DA TERRA
OLHANDO PARA TRÁS PARA O QUE DEIXEI PARA TRÁS
VALEU A PENA DEIXAR TUDO O QUE AMO
SÓ PARA PROCURAR A MINHA PRÓPRIA PAZ DE ESPÍRITO?
Continuando, sim, fui eu naquela fotografia.
Encostado ao ombro
Disseste que eu estava a falar do mundo, disseste que teríamos tudo.
Claramente eu estava errado.
Quantas noites Te implorei
"Leva-me contigo. Leva-me daqui.»
Disseste: "vou voltar.»
Mas nunca voltaste por mim.…
Num sonho inédito és a pantomima
Os teus passos rastejam pela porta
Olhos azuis que queimam o seu caminho através do meu
Uma sedutora de seda a desvanecer-se