Atlantic Starr — I Can't Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Wait" de Atlantic Starr.
Letra
I’m lying here gazing at the stars in the sky
And you’re weighing heavy on my mind
And the warm gentle breeze seems to be a tease
Reminding me of a very special time
You gave me excitement that I’ll never forget
And I’m desperately awaiting your return
'Cause the way that you loved me left my heart on fire
But the fire is sweet, so let it burn
I can’t sleep 'cause I’m wondering about you
I can’t eat 'cause I’m nervous inside
I can’t hold out much longer to see you again
Oh, girl, my feelings are much, much too strong to hide
I can’t wait
Ooh, baby, for my sake
Oh, please give me your love right now
We’ve gotta get back together somehow
I can’t wait any longer
Why can’t two people that feel the way we do
Be free to love no matter who they are
It only makes them feel love even more
And I feel that we’re so close but yet so far
If I could do magic, I would cast a spell
On a carpet then I’d watch it fly
To wherever you are and I wouldn’t blink
Till I saw you comin' back through the sky
I can’t sleep from thinkin' about you
I can’t eat 'cause I’m nervous inside
Ooh, I can’t hold out much longer to see you again
Oh, and my feelings are much, much too strong to hide
I can’t wait
Ooh, baby, for my sake
Oh, please give me your love right now
We’ve gotta get back together somehow
I can’t wait, no
I can’t wait, no
I can’t wait, no, no
I can’t wait
Oh, it’s a matter of urgency, yeah
I can’t wait no longer
Tradução da letra
Estou aqui deitado a olhar para as estrelas no céu
E pesas muito na minha cabeça
E a brisa suave e quente parece ser uma provocação
Lembrando-me de um tempo muito especial
Deste-me emoção que nunca esquecerei
E estou desesperadamente à espera do teu regresso.
Porque a maneira como me amaste deixou o meu coração em chamas
Mas o fogo é doce, por isso deixa-o arder
Não consigo dormir porque estou a pensar em ti
Não posso comer porque estou nervoso por dentro
Não aguento muito mais para te ver outra vez.
Oh, miúda, os meus sentimentos são muito, muito fortes para esconder
Mal posso esperar.
Ooh, baby, for my sake
Por favor, dá-me o teu amor agora.
Temos de voltar a juntar-nos de alguma forma.
Não posso esperar mais.
Porque não podem duas pessoas que se sentem como nós
Seja livre para amar não importa quem sejam
Só os faz sentir amor ainda mais
E sinto que estamos tão perto mas ainda assim tão longe
Se pudesse fazer magia, lançaria um feitiço.
Numa Carpete, depois via-a voar.
Para onde quer que estejas e eu não pestanejaria
Até te ver a voltar pelo céu
Não consigo dormir só de pensar em ti
Não posso comer porque estou nervoso por dentro
Não consigo aguentar muito mais tempo para te ver outra vez.
E os meus sentimentos são demasiado fortes para esconder
Mal posso esperar.
Ooh, baby, for my sake
Por favor, dá-me o teu amor agora.
Temos de voltar a juntar-nos de alguma forma.
Mal posso esperar.
Mal posso esperar.
Mal posso esperar, Não, Não
Mal posso esperar.
É urgente, sim.
Não posso esperar mais.