Atlanta Rhythm Section — Dog Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Days" de Atlanta Rhythm Section.
Letra
Paper fans in sweaty hands
Shooing flies away
Reflections on a porch
A shelter from the scorch
When dog days came around
Babies squalled as August crawled
Past old folks in the shade
The weather vane was stuck
And white oak creek would drop
When dog days came around
The dog days were scorchers
Southern torture
But we found an answer to the plight
It was a dog day’s night
Evening brings a front porch scene
But time to rest your bones
And pray you won’t be here
Come this time next year
When dog old days come along
The dog days were scorchers
Southern torture
But we found an answer to the plight
It was a dog day’s night
The dog days were scorchers
Southern torture
But we found an answer to the plight
It was a dog day’s night
Oh, yeah, more dog days oh, yeah
Tradução da letra
Fãs de papel em mãos suadas
A disparar voa para longe
Reflexos num alpendre
Um abrigo do fogo
Quando os dias dos cães chegaram
Bebês esmagados como Agosto rastejaram
Velhos à sombra
O painel do tempo ficou preso.
E white oak creek cairia
Quando os dias dos cães chegaram
Os dias do cão eram queimadores
Tortura do Sul
Mas encontrámos uma resposta para a situação.
Era a noite de um cão
A noite traz uma cena do alpendre.
Mas está na hora de descansar os ossos.
E reze para que não esteja aqui.
Venha por esta altura no próximo ano.
Quando os velhos tempos dos cães aparecem
Os dias do cão eram queimadores
Tortura do Sul
Mas encontrámos uma resposta para a situação.
Era a noite de um cão
Os dias do cão eram queimadores
Tortura do Sul
Mas encontrámos uma resposta para a situação.
Era a noite de um cão
Oh, sim, mais dias de cão oh, sim