Athenaeum — Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline" de Athenaeum.
Letra
You can find a way
To stop thinking about it When every minute is a lifetime
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s OK
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Be alive when I need you the most
Not to say that I won’t
Grieve a little when you pass away
When you pass away
You can find a place
And start thinking about it When every second is the right time
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s OK
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Tell me everything you needed to be Is everything that I am Everything that you fear
About me What you fear about me You’ll come back for all the wrong reasons
Maybe your life was out of season
You can’t breathe
When you don’t have a reason to die
And someday soon when the memory has faded
We’ll defend all the lives we once hated
And I’ll be there baby glad that you made it alive
I don’t wanna be in your life
Tradução da letra
Você pode encontrar uma maneira
Parar de pensar nisso quando cada minuto é uma vida
A dor desaparecerá
Não vais acreditar, mas é verdade.
Conta os centímetros na tua linha de vida.
E odeio ser eu
A dizer-te que está tudo bem
Porque que tipo de Deus te daria vida
E tirar tudo?
Oh, mas eu não quero estar na tua vida
Se não o fizeres
E não quero acordar nos teus braços
Se não o fizeres
Estar vivo quando mais precisar de TI
Para não dizer que não vou
Chora um pouco quando morreres
Quando morreres
Você pode encontrar um lugar
E começar a pensar nisso quando cada segundo é o momento certo
A dor desaparecerá
Não vais acreditar, mas é verdade.
Conta os centímetros na tua linha de vida.
E odeio ser eu
A dizer-te que está tudo bem
Porque que tipo de Deus te daria vida
E tirar tudo?
Oh, mas eu não quero estar na tua vida
Se não o fizeres
E não quero acordar nos teus braços
Se não o fizeres
Diz-me tudo o que precisavas de ser é tudo o que eu sou tudo o que tens medo
Sobre mim o que receias sobre mim vais voltar pelas razões erradas
Talvez a tua vida estivesse fora De época.
Não consegues respirar.
Quando não tens uma razão para morrer
E um dia em breve quando a memória desaparecer
Vamos defender todas as vidas que outrora odiámos.
E eu estarei lá, querida, feliz por teres sobrevivido.
Não quero estar na tua vida.