Atheist — Room With a View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room With a View" de Atheist.
Letra
Lie half-alive in my hospital bed
Or to some of you that may be half-dead
I.V. machines running to my veins
Man-made life restores my withered remains
A mirror of sorts appears before my being
My human end has come, that’s all that I see
Now that my soul it set free
I’m classified dead now, it seems
My destiny plunders on through
I’m granted a room with a view
Nurses and interns gathering at my side
I try to yell at them, I haven’t died
As I project, my soul emerges from fear
I soon remember all the reasons I’m here
How strange, I thought that I could see myself
A different light, sight, sound and smell
A different experience, a new world
Almost unhuman to me See them cart me away
I venture to a new day
Human inhibitions are gone
Emotions are few
I’d pass up any life
For a room with a view
Tradução da letra
Deitado meio vivo na minha cama de hospital
Ou para alguns de vocês que podem estar meio mortos.
Máquinas intravenosas a correr-me nas veias.
A vida feita pelo homem restaura os meus restos murchos.
Um espelho aparece antes do meu ser
O meu fim humano chegou, é tudo o que vejo
Agora que a minha alma se libertou
Agora sou confidencial.
O meu destino aproxima-se
É-me concedido um quarto com vista
Enfermeiras e estagiários a reunirem-se ao meu lado.
Tentei gritar com eles, mas não morri.
Enquanto projecto, a minha alma emerge do medo
Logo me lembro de todas as razões pelas quais estou aqui.
Que estranho, pensei que podia ver-me a mim próprio.
Uma luz, visão, som e cheiro diferentes
Uma experiência diferente, um novo mundo
Quase desumano para mim vê-los a levarem-me
Arrisco-me a um novo dia
As inibições humanas desapareceram.
As emoções são poucas
Eu perderia qualquer vida.
Para um quarto com vista