Aterciopelados — Transparente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transparente" de Aterciopelados.
Letra
Sueño tener la piel de cristal
Nada a nadie ocultar
Tan transparente como el agua,
Se verámi verdad,
Voy a arreglar mi motor,
A reparar mi interior
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
En éste mundo material,
La brújula no puede fallar
Y si me ciega, el oropel
Cierro los ojos, escucho bien
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
A estos tejemanejes terrenales,
Cantos que alejen nuestros males *(2)
Piel de cristal, tan transparente
Piel de cristal, tan fuerte *(2)
Tradução da letra
Sonho ter pele de cristal
Nada a ninguém esconder
Tão transparente quanto a água,
Eu vou ver,
Vou arranjar o meu motor,
A reparar o meu interior
Que não me lembre
A consciência, sou fiel ao ditado da decência
Neste mundo material,
A bússola não pode falhar
E se me cegar, o ouropel
Fecho os olhos, ouço bem
Que não me lembre
A consciência, sou fiel ao ditado da decência
A estes tejemanejes terrenos,
Cantos que afastem nossos males *(2)
Pele de vidro, tão transparente
Pele de vidro, tão forte *(2)