Aterciopelados — Miénteme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miénteme" de Aterciopelados.
Letra
Miénteme, dime lo que quiero oir
Derríteme los tímpanos, inventa para mi Con tu jerga envolvente, con tu lengua pegajosa
Hazme sentir que vuelan en mi estómago mariposas
Engáñame, haz todas las patrañas necesarias
Para hacerme creer, que estás a mi merced
Con tus manos tan diestras, bajas pasiones engendras
Hazme olvidar las penas, las angustias… los dilemas
Hazme feliz…
Hazme sentir que vuelan en mi estomágo mariposas
Miénteme, dime lo que quiero oir
Se que lo mismo le dices a todas
Deshoja mis petalos con tu boca, fugaz instante eterno
A fuego lento
Tradução da letra
Mente - me, diz-me o que quero ouvir
Derrete-me os tímpanos, inventa para mim com a tua Gíria envolvente, com a tua língua pegajosa
Faz me sentir que voam no meu estômago borboletas
Engana-me, faz todas as tretas necessárias
Para me fazer acreditar, que estás à minha mercê
Com as tuas mãos tão habilidosas, baixas paixões desovas
Faz-me esquecer as mágoas, as angústias Dil os dilemas
Faz me feliz…
Faz me sentir que voam no meu estômago borboletas
Mente - me, diz-me o que quero ouvir
Sei que o mesmo diz a todas
Desfaça meus petalos com sua boca, fugaz instante eterno
Em fogo baixo