Aterciopelados — La Estaca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Estaca" de Aterciopelados.
Letra
Tus ojos son 2 luceros
que alumbran los basureros
tus patas son 2 estacas
para amarrar muchas vacas
tu pelo es como un trapero
enredado, sucio y feo
tu corazón no palpita
y es peligroso cual dinamita.
(coro)
Adiós, que te vaya bien
que te coja un carro
que te parta un rayo
que te espicheun tren
adiós, que te vaya bien
que te muerda un perro,
que te lleve el diablo y
Márquez calavera.
Tu cerebro retorcido
ahíde serpientes es un nido
tu estomago no siente hambre
el exceso de bilis le causóun calambre
tus manos saben karate
hay quiera Dios que no me maten
eres ave de mal agüero
y si no me alejo me muero
(coro)
Tu no eres una persona
tu no eres mas que un salvaje
y yo te kiero a morir
pues eske yo te quiero
Tradução da letra
Seus olhos são 2 luzes
que iluminam os lixeiros
suas patas são 2 estacas
para amarrar muitas vacas
seu cabelo é como um trapeiro
emaranhado, sujo e feio
o teu coração não bate
e é perigoso como dinamite.
(coro)
Adeus, vai-te bem
que te leve um carro
que te parta um raio
que te espicheum comboio
adeus, vai-te bem
que te morda um cão,
que te leve o diabo e
Marquez Cavera.
Seu cérebro torcido
lá cobras é um ninho
seu estômago não sente fome
o excesso de bile causouuma cãibra
suas mãos sabem karatê
Deus queira que não me matem
és um pássaro de mau agüeiro
e se não me afastar Morro
(coro)
Tu não és uma pessoa
não passas de um selvagem
e eu quero morrer
bem eske eu amo te